Мобильная версия сайта.
Сайт газеты «Магнитогорский металл»

23 октября, понедельник

ГЛАВНАЯ АРХИВ РУБРИКИ РЕДАКЦИЯ РЕКЛАМА КОММЕНТАРИИ ФОРУМ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Новости газеты

21.10.2017

Комментарии ( )

Считать по-новому

В связи с участившимися обращениями граждан, связанными с перерасчётом пенсии по уходу за детьми, управление Пенсионного фонда России в Магнитогорске разъясняет нюансы этой процедуры.

21.10.2017

Комментарии ( )

Своими силами

Бюджет Челябинской области на 2018 год готовят без привлечения коммерческих кредитов.

21.10.2017

Комментарии ( )

Магнитка поздравляет промышленного собрата

Вчера Челябинский трубопрокатный завод - многолетний и надёжный партнёр ПАО "ММК" - отпраздновал 75-летие.

Опрос

Последние статьи рубрики

«Память»

05.10.2017

Комментарии ( )

см. 15 фото »

Музей четырёх войн

Эта история началась в 1994 году. Загорелся один неравнодушный человек патриотической идеей создать в городе музей боевой техники.

22.08.2017

Комментарии ( )

см. 4 фото »

"Золотая лихорадка" в станице Магнитной

Сегодня трудно себе представить, что всего каких-то сто лет назад станица Магнитная переживала настоящую "золотую лихорадку". Золото здесь добывали и раньше. Но не так много и не так бурно.

22.08.2017

Комментарии ( )

см. 3 фото »

Уникальный мемориал

Пожалуй, только в Магнитогорске памятник воинам-интернационалистам соседствует с военным кладбищем.

17.08.2017

Комментарии ( )

см. 4 фото »

Первый автограф первого космонавта

Ещё много лет назад магнитогорцы рассказывали о своих встречах с Юрием ГагаринымСказать, что полёт Юрия Гагарина поразил мир, - значит почти ничего не сказать.

12.08.2017

Комментарии ( )

см. 13 фото »

Мирная профессия

Вчера Магнитка празднично отмечала День строителя, давно ставший таким же общегородским праздником, как День металлурга. Но официально строители празднуют в этом году в воскресенье, 13 августа.

10.08.2017

Комментарии ( )

см. 3 фото »

Тем, кто голосует за Сталина

Кто голосует за Сталина? - кто не жил в те суровые годы или помнит их избирательно. Многие нюансы жизненных условий забыты, фильмы того времени далеки от правды, газеты строго редактировались, зато приветствовались доносительство и анонимность.

10.08.2017

Комментарии ( )

Аркадий выехал, встречайте

В 1931 году на самую знаменитую стройку первой пятилетки был командирован корреспондент московской радиогазеты "Пролетарий", а в будущем - известный советский писатель Аркадий Гайдар.

10.08.2017

Комментарии ( )

см. 6 фото »

Иваны, родство помнящие

В посёлке Краснинский Верхнеуральского района открыт памятник жертвам политических репрессий 1920-1950 годов. Мероприятие, которое прошло пятого августа, приурочили к юбилейной дате казачьей станицы - исполнилось ей 175 лет.

Память

17.12.2016

Текст: Дарья Долинина

Посланники великой державы

"ММ" продолжает рассказывать о магнитогорцах, работавших на металлургических заводах Индии в шестидесятых - восьмидесятых годах прошлого столетия.

Продолжение. Начало в № 138

У центрального входа на Бхилайский металлургический комбинат начертана фраза, ставшая легендарной: "Дружба между индийским и советским народами крепка, как бхилайская сталь".

Русским рабочим и инженерам, трудившимся на заводах в Бхилаи и Бокаро, довелось ощутить всю крепость межнациональной дружбы, которой нисколько не помешала разница культур, традиций и политического строя.

Вот и у Сёмена Каверзина в Бхилаи появился верный и преданный друг - мистер Оберой. Один из богатейших представителей сословия брахманов, владелец сети крупных гостиниц, он был настоящим патриотом своей страны. Вникал в проблемы Индии, принимал активное участие в становлении Бхилайского завода. Ему было важно убедиться, что Советский Союз действительно помогает Индии встать на ноги и обрести самостоятельность после двухсотлетней колониальной зависимости.

- Оберой получил высшее образование в Англии и был отличным инженером-железнодорожником, - рассказывает Ольга Каверзина. - А наш отец испытал все тяготы, которые выпало пережить ровесникам революции: голод, уход из отчего дома, рабфак, студенческую жизнь в общежитии, военное время. Жизненный опыт этих двух людей был несопоставим. Тем не менее, они стали настоящими друзьями.

Семён Иванович рассказывал, что мистер Оберой не сразу стал доверять ему по работе. Несколько раз он предлагал заведомо неправильные решения, испытывая профессионализм советского инженера. Но когда  убедился, что коллега видит ошибки и не соглашается с ними, высказывая свои варианты действий, принял его всей душой. Мистер Оберой был старше Семёна Ивановича лет на двадцать и относился к нему по-отечески.

Разница в политических взглядах не помешала дружить их семьям и отмечать вместе праздники. Супруга Семёна Ивановича - Татьяна Павловна даже присутствовала на свадьбе дочери мистера Обероя по имени Мома. А День космонавтики вообще стал международным. В апреле 1961 года, когда Юрий Гагарин полетел в космос, Семён Иванович был на рабочем месте. И первым, кто сообщил ему о знаменательном событии, стал его индийский коллега.

- Забегает в кабинет и кричит: "Мистер Каверзин! Гагарин! Гагарин!" и показывает пальцем в небо, - рассказывает Наталья Фесенко. - Переводчика рядом нет, папа не знает английского и не может понять, чем так взволнован его коллега. Оказалось, причиной радости стал полёт человека в космос. Так что День космонавтики для нас стал советско-индийским праздником.

"Мистер Каверзин, я должен показать вам Индию!" - это обещание Оберой честно выполнил. Вместе с Семёном Ивановичем они ездили в командировки в Бомбей, Хайдарабад. Однажды приехали в Калькутту, где у сына Обероя была гостиница. Он показал гостю бар, в котором были собраны напитки со всего света. Единственное, чего не было в коллекции, так это русской водки. Семёну Ивановичу тогда удалось через знакомых достать бутылку русского горячительного и  подарить её индийским друзьям.

Увы, но этой дружбе не суждено было продолжиться. Когда семья Каверзиных вернулась на родину, Семёна Ивановича пригласили в Министерство торговли и сказали: "Мы знаем, что вы четыре года дружили с мистером Обероем. Но вы - коммунист, вернулись на родину, и на этом ваша дружба закончилась".

Незадолго до этого Семён Иванович купил в магазине "Березка" для своего индийского друга швейцарские часы. Но передать ему подарок не удалось. Семён Иванович очень сожалел об этом и переживал, что больше не может общаться с Обероем.

По возвращении в Магнитку, с 1965 года Семён Каверзин работал на должности начальника управления ЖДТ. В семидесятых годах его пригласили на Хелуанский металлургический комбинат в Египет, где он проработал три с половиной года. Но эта страна уже не произвела на Семёна Ивановича такого яркого впечатления. Не было в арабском народе той душевности, с которой к россиянам относились индийцы.

- Конечно, очень хочется побывать в Бхилаи, посмотреть, где работал отец, - говорит Наталья Семёновна. - Несколько лет назад были с мужем в Арабских Эмиратах, нас подвозил таксист-индиец. По пути я рассказала ему о том, что мои родители работали в Бхилаи.

И вдруг таксист остановил машину, пожал мне руку и сказал: "Спасибо" .

Это было очень приятно и трогательно. В тот момент я испытала особую гордость за папу.

Редакция газеты "Магнитогорский металл" обращается к семьям металлургов, работавших в Индии: ждём ваших рассказов, фотоматериалов и других документов того времени. Любые предложения и вопросы, а также информацию присылайте по адресу inbox@magmetall.ru

 Фото к статье

Комментарии к статье


 
Яндекс.Погода
 

Фоторепортажи


Публикации

19.10.2017

( )

Духовная пища вместо шведского стола

Сохранение и развитие традиционной культуры Южного Урала может стать подспорьем для устойчивого роста туризма в регионе.

19.10.2017

( )

В память о народном директоре

Школьники посмотрели фильм "Памятник Человеку".

17.10.2017

( )

Молодые профессионалы

В Магнитогорском государственном техническом университете им. Г. И. Носова прошёл отборочный чемпионат WORLDSKILLS RUSSIA 2017.

    Реклама

Система Orphus
Яндекс цитирования службы мониторинга серверов
Я принимаю Яндекс.Деньги
ГЛАВНАЯ
АРХИВ
РЕДАКЦИЯ
РЕКЛАМА
КОММЕНТАРИИ
ФОРУМ
ПОИСК

© АНО «Редакция газеты «Магнитогорский металл». (2005-2017).
Адрес редакции: 455038, г. Магнитогорск, пр. Ленина, д. 124/1, телефоны редакции: +7 (3519) 39-60-74, 39-60-75, 39-60-76, 39-60-78, 39-60-79, 39-60-87.
E-mail: inbox@magmetall.ru
При воспроизведении материалов «ММ» в печатном, электронном или ином виде, ссылка на «Магнитогорский металл» обязательна. За достоверность фактов и сведений ответственность несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения автора. Письма и рукописи не возвращаются и не рецензируются.

Дизайн – Анфёров Артем.
Редактор сайта – Кудрявцева Ю.В.
Разработка – Серебряков С.А.