Мобильная версия сайта.
Сайт газеты «Магнитогорский металл»

22 октября, воскресенье

ГЛАВНАЯ АРХИВ РУБРИКИ РЕДАКЦИЯ РЕКЛАМА КОММЕНТАРИИ ФОРУМ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Новости газеты

21.10.2017

Комментарии ( )

Считать по-новому

В связи с участившимися обращениями граждан, связанными с перерасчётом пенсии по уходу за детьми, управление Пенсионного фонда России в Магнитогорске разъясняет нюансы этой процедуры.

21.10.2017

Комментарии ( )

Своими силами

Бюджет Челябинской области на 2018 год готовят без привлечения коммерческих кредитов.

21.10.2017

Комментарии ( )

Магнитка поздравляет промышленного собрата

Вчера Челябинский трубопрокатный завод - многолетний и надёжный партнёр ПАО "ММК" - отпраздновал 75-летие.

Опрос

Последние статьи рубрики

«Культура»

21.10.2017

Комментарии ( )

см. 40 фото »

Июнь с двойняшками

Работницы ПАО "ММК" и символы будущего года стали фотомоделями фирменного календаря.

19.10.2017

Комментарии ( )

см. 4 фото »

Хоровик олимпийских амбиций

Возглавить самый "громкий" коллектив города Надежде Артемьевой довелось в двадцать три года.

05.10.2017

Комментарии ( )

см. 8 фото »

Признание - в признательности

Магнитка послушала церковные гласы, исполненные в манере времён крещения Руси.

28.09.2017

Комментарии ( )

см. 13 фото »

Праздник народных умельцев

В картинной галерее открылась городская выставка самодеятельного творчества.

23.09.2017

Комментарии ( )

см. 22 фото »

Йой, и снова карнавал!

В преддверии очередного театрального сезона площадь вокруг драмтеатра имени А. С. Пушкина вновь наполнилась творчеством.

02.09.2017

Комментарии ( )

см. 10 фото »

"Петя и волк"

Режиссёр-постановщик симфонической сказки Сергея Прокофьева "Петя и волк" (6+) Сергей Ягодкин давно мечтал о спектакле по одной из самых популярных детских пьес в мире, и вот она наконец-то предстанет перед зрителем.

29.08.2017

Комментарии ( )

см. 10 фото »

Мастер индустриального пейзажа

В Магнитогорской картинной галерее открыли выставку "Юбиляр-юбиляру".

24.08.2017

Комментарии ( )

см. 7 фото »

Они пришли в 90-е…

В числе тех, кого война вынудила переселиться на Урал, были театральные артисты, тележурналисты и сотрудники центрального канала Таджикистана.

Культура

30.12.2016

Текст: Алла Каньшина

Первая в мире

В следующем году театралы надеются на сценическую постановку большой литературы про Гарри Поттера и продолжение "Больших гастролей".

Уходящий год передаёт наступающему перспективы осуществления новых культурных проектов. Один из них, существующий пока как эскиз, - первая в России и вторая в мире сценическая версия пьесы Джоан Роулинг с соавторами "Гарри Поттер и Проклятое дитя" (12+).

Одного из режиссёров постановки - екатеринбуржца Игоря Сывороткина - публика знает как участника предыдущего сезона театральной лаборатории. Второго - петербуржца Тимура Насирова - помнит как постановщика мелодрамы "Тёмные аллеи" (12+) по рассказам Ивана Бунина. "Проклятое дитя", уже идущее в Лондоне с аншлагами, в Магнитке ставили, не дожидаясь профессионального перевода, - по подстрочнику.

"Прикольно, но страшно"

"Даже сквозь поспешные переводы здесь проглядывает большая литература", - считает Тимур Насиров.

Первые несколько сотен зрителей успели увидеть экспериментальную версию "Проклятого дитя" в Магнитогорском драматическом театре имени

А. С. Пушкина в рамках третьей театральной лаборатории "НЕдетский ТЕАТР" (12+), а журналисты ещё раньше - на репетиции. В тот день было весело: молодая часть труппы участвовала в одном из эпизодов спектакля - дружно обдувала мыльными пузырями Виталия Шенгиреева и Евгения Браженкова, подвешенных к лебёдке на высоте страховочными ремнями и изображавших передвижение в воздухе. Перед репетицией сцены режиссёр с трудом навёл тишину - артисты эмоционально комментировали полёт товарищей и давали советы. Тем временем "летуны", которых вертело штопором и сталкивало, с трудом преодолевали крутящий момент. Спустившись, Виталий Шенгиреев признался:

- Прикольно, но очень страшно.

В том, что эскиз спектакля обещал не только "приколы", но и серьёзный разговор со зрителем, сомневаться не приходится. Тимур Насиров - фанат саги о волшебнике со шрамом на лбу - считает Хогвартс утопией о равенстве взрослых и детей, а книгу - энциклопедией жизни современного подростка. В "Проклятом дитя" видит особый драматизм: вчерашний волшебник становится чиновником, бывший подросток-бунтарь - отцом-консерватором, юный сын не оправдывает надежд талантливого отца. Или всё только кажется таковым?  

- Этот материал будоражит, - объяснил главный режиссёр театра Максим Кальсин выбор пьесы для лаборатории. - Он поднимает темы, важные для подростка и его семьи.

Исполнитель роли взрослого Гарри Поттера Игорь Панов сразу открестился от любви к саге: "Не читал, не фанат, вырос на другой литературе". С образом, конечно, знаком - как многие родители, не увлечённые приключениями мальчика-волшебника, но интересующиеся миром собственных детей, смотрел с дочерью экранизацию. А начав работу над образом, "прочитал, нашёл общий язык с персонажем, несмотря на нашу несхожесть". Как главный волшебник эксперимента, Игорь Панов, не впервые участвующий в работе лаборатории, пообещал, что проект получит путёвку в жизнь в зависимости от реакции публики.

- Правда, если доведётся ставить пьесу для широкого зрителя - возникнет столько вопросов, - поделился сомнениями Максим Кальсин. - Финансирование, хороший перевод, авторские права, продолжительность спектакля - он грозит растянуться на день.

Что ж, глаза боятся, а руки делают: на то и лаборатория.

"Спектакль проМЕНЯ"

Лабораторный формат в театре практикуют каждые два года, и пока настолько удачно, что практически каждый "биеннале" рождает полновесный спектакль. Так было с "Однажды в Майами" (12+), "Матадором" (12+), "Допросом" (16+), "Если долго идти навстречу…" (12+), рождёнными из современной драматургии и прозы. Настало время экспериментировать с организацией театрального процесса.

- Мы поставили задачу включить в него подрастающего зрителя, - раскрыл карты Максим Кальсин. - Сделать проект "НЕдетский ТЕАТР" с подростками и для подростков.   

Большая его часть проходила в стенах театра и была разделена на два направления. Первое длилось два месяца в рамках подготовки "Спектакль проМЕНЯ" на заданную тему "Я и общество: Противостояние? Зависимость? Равенство?" Школьники и студийцы под руководством начальника отдела по работе со зрителем "драмы" Ларисы Никитиной, не ограниченные в подходах, изобретали свои способы рассказать о театре - рисовали, записывали услышанные диалоги, сочиняли. Душевный запал подпитывали в шести творческих мастер-классах со специалистами цехов театра. Изучали пространство сцены, проходили театральные квесты. Итог - вторая часть проекта: "СВОЙ взгляд" - впечатления, выложенные в соцсетях.

Шесть постановок, рождённых в этом исследовании и затронувших острые темы повседневности - от "отцов и детей" до "богатства и бедности" были представлены в творческой лаборатории. Возможно, они послужат стартом следующего проекта.

"Русские" навещают Россию

Перечень перспективных планов на грядущий год продолжает проект "Большие гастроли" федерального центра поддержки гастрольной деятельности - грандиозное начинание сферы российской культуры, добравшееся до Магнитки. Центр создан два года назад Министерством культуры РФ для координации и реализации гастролей центральных российских театров и русских театров ближнего зарубежья. Начало положила встреча русских театров - наследников советских, а порой и дореволюционных трупп - таких как Тбилисский государственный академический русский драматический театр имени А. С. Грибоедова. С разделением СССР многие из них оказались оторваны от творческого процесса, в котором развивается российская культура, и ищут пути навстречу друг другу.

В прошлом году "Большим гастролям" удалось организовать около тридцати показов работ зарубежных коллективов по стране, в этом - под пятьдесят. Центр заключил соглашение с Челябинской областью, что даёт надежду на визиты двух творческих коллективов в следующем году - в рамках федеральной и международной программ.

Венцом "Больших гастролей-2016" назвал куратор гастрольных проектов центра Александр Серов визит в Магнитку "Пане Коханку" (12+) - спектакля белорусского Национального академического драматического театра имени М. Горького. В гастрольном проекте для русских театров у него счастливая судьба: благодаря существованию Таможенного союза выпало меньше согласований. В России минские артисты не играли десятилетие, в Челябинскую область приезжали ещё в советскую пору: жёсткие финансовые рамки заставляют выбирать между гастролями и премьерами в пользу последних. "Большие гастроли" позволили минской труппе не только представить один из лучших своих спектаклей, но и участвовать в диалоге с коллегами и публикой, наблюдать работу российских товарищей по цеху.   

Название пьесы Андрея Курейчика "Пане Коханку" - "Любезный господин" - родилось из прозвища реального исторического персонажа Кароля Станислава Радзивилла, которым его наградили современники за привычку обращаться к собеседнику в этой добродушной манере, независимо от сословия. Ему, всесильному и независимому магнату, ссужавшему деньгами правителей, приписывали дорогие чудачества, а он не сумел сделать единственного, что не требовало могущества, - удержать любимую. В России "Пане Коханку" с блистательным актёрским составом встречают овациями, и Магнитка не исключение: зал драматического театра был полон, зрители долго не отпускали артистов после финала. Сыграли свою роль вопросы, поднятые в спектакле: о драме одиночества незаурядной личности, коварстве и любви, привязанности к родной земле. Немалую долю успеха придало и ощущение культурной и исторической близости с белорусами: звучащий почти как родной язык, элементы народного творчества - они сопровождали ткань повествования в песнях, костюмах, упоминаемых географических названиях…

Несомненно, следующие "Большие гастроли" могут рассчитывать в Магнитке на горячий приём.

 Фото к статье

Комментарии к статье


 
Яндекс.Погода
 

Фоторепортажи


Публикации

19.10.2017

( )

Духовная пища вместо шведского стола

Сохранение и развитие традиционной культуры Южного Урала может стать подспорьем для устойчивого роста туризма в регионе.

19.10.2017

( )

В память о народном директоре

Школьники посмотрели фильм "Памятник Человеку".

17.10.2017

( )

Молодые профессионалы

В Магнитогорском государственном техническом университете им. Г. И. Носова прошёл отборочный чемпионат WORLDSKILLS RUSSIA 2017.

    Реклама

Система Orphus
Яндекс цитирования службы мониторинга серверов
Я принимаю Яндекс.Деньги
ГЛАВНАЯ
АРХИВ
РЕДАКЦИЯ
РЕКЛАМА
КОММЕНТАРИИ
ФОРУМ
ПОИСК

© АНО «Редакция газеты «Магнитогорский металл». (2005-2017).
Адрес редакции: 455038, г. Магнитогорск, пр. Ленина, д. 124/1, телефоны редакции: +7 (3519) 39-60-74, 39-60-75, 39-60-76, 39-60-78, 39-60-79, 39-60-87.
E-mail: inbox@magmetall.ru
При воспроизведении материалов «ММ» в печатном, электронном или ином виде, ссылка на «Магнитогорский металл» обязательна. За достоверность фактов и сведений ответственность несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения автора. Письма и рукописи не возвращаются и не рецензируются.

Дизайн – Анфёров Артем.
Редактор сайта – Кудрявцева Ю.В.
Разработка – Серебряков С.А.