Мобильная версия сайта.
Сайт газеты «Магнитогорский металл»

30 марта, четверг

ГЛАВНАЯ АРХИВ РУБРИКИ РЕДАКЦИЯ РЕКЛАМА КОММЕНТАРИИ ФОРУМ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Новости газеты

30.03.2017

Комментарии ( )

Апрель-снегогон

Второй месяц весны в Челябинской области обещает быть тёплым и солнечным. По данным gismeteo, в первую неделю апреля в Челябинской области сохранятся отрицательные температуры в ночные часы.

30.03.2017

Комментарии ( )

Оценка для руководителей

До конца 2017 года в Челябинской области будет проведена полная независимая оценка качества оказания услуг населению в учреждениях социальной сферы и многофункциональных центрах. Её результаты будут влиять на уровень зарплаты руководителей учреждений соцсферы.

30.03.2017

Комментарии ( )

Патриотическое шествие

В рамках парада победы в Магнитогорске четвёртый раз пройдёт акция "Бессмертный полк". В прошлом году участниками шествия стали около 2,5 тысячи горожан.

Опрос

Последние статьи рубрики

«Память»

30.03.2017

Комментарии ( )

см. 4 фото »

Герой своего времени

Жизнь Виктора Калмыкова была эталоном для миллионов трудящихся нашей страны. Восемьдесят пять лет назад вышел первый номер журнала "СССР на стройке", и посвящён он был ударнику Магнитостроя Виктору Калмыкову.

28.03.2017

Комментарии ( )

см. 17 фото »

Людмила из рода Авиценны

Героиня очередного выпуска проекта "Незабытый Бхилаи" - женщина, чьи достижения трудовой и личной биографии трудно переоценить. Людмила Лаушкина - акушер-гинеколог с 47-летним стажем, заслуженный врач РСФСР, ветеран Магнитки, отличник здравоохранения.

23.03.2017

Комментарии ( )

см. 3 фото »

Эксперимент века

Вот уже 85 лет журналисты, писатели, историки, краеведы пытаются осмыслить феномен Магнитки. Несмотря на то, что тема эта, казалось бы, пахана- перепахана, поводы для размышления не иссякают.

21.03.2017

Комментарии ( )

см. 4 фото »

Феномен Гугеля

Восемьдесят лет назад ушёл из жизни человек, без которого историю Магнитогорского металлургического комбината представить практически невозможно.

18.03.2017

Комментарии ( )

см. 1 фото »

Как строились "Паруса"

Пятьдесят лет назад, в 1967 году, был сдан в эксплуатацию санаторий "Юбилейный". Своё название он получил в честь приближавшейся годовщины Великой Октябрьской Социалистической революции.

16.03.2017

Комментарии ( )

см. 15 фото »

Индийское детство советской школьницы

В рамках проекта "Незабытый Бхилаи" "ММ" продолжает публиковать истории советских инженеров и строителей, работавших за границей.

14.03.2017

Комментарии ( )

см. 7 фото »

Покупки в Сети надо делать с умом

Накануне Всемирного дня защиты прав потребителей состоялась пресс-конференция общества защиты прав потребителей, Роспотребнадзора и центра гигиены и эпидемиологии. Подвели итоги, поделились планами.

14.03.2017

Комментарии ( )

см. 3 фото »

Легендарное месторождение

Сто лет назад был подписан договор о продаже горы Магнитной. Своей историей город и металлургический комбинат обязаны горе Магнитной.

Память

28.02.2017

Текст: Дарья Долинина

На острове вечного лета

Проект "Незабытый Бхилаи", посвящённый работе советских инженеров и строителей, расширил границы.

В этот раз героем стал ветеран труда ММК Зиганша Нурдинов, работавший на металлургическом комбинате на острове Цейлон. Это ещё одна экзотическая страна, открывшая границы для советских специалистов. 

Было это в 1966 году. Впечатления об экзотической стране остались яркими, но делился ими Зиганша Зайнитдинович только с близкими. Это сейчас ветеран труда вместе с семьёй перебирает фотографии и увлечённо рассказывает о своей жизни в далекой стране. А тогда, по окончании командировки, он подписал документ о неразглашении подробностей сроком на 25 лет.

Как и соседняя Индия, в конце XVIII века Цейлон был оккупирован англичанами, которые полтора столетия эксплуатировали местный народ. Цейлонцы не раз поднимались на борьбу против угнетателей, но колонизаторы безжалостно подавляли восстания. Борьба за свободу усилилась под влиянием Октябрьской революции в России. В 1919 году здесь была организована партия Цейлонский национальный конгресс, а в 1935 году - Социалистическая партия. Борьбу за независимость проводила и Коммунистическая партия Цейлона, сформировавшаяся в 1943 году. В 1948 году национально-освободительная борьба народа вынудила англичан предоставить Цейлону независимость. Но более-менее внятную самостоятельность страна получила только в 1956 году, когда на выборах в парламент победила более прогрессивная Цейлонская партия свободы. Тогда государство встало на путь независимой политики, установило дружеские отношения с Советским Союзом и другими социалистическими странами. Так что присутствие на цейлонской земле советских специалистов было делом логичным.

К этому времени на Цейлоне уже была промышленность: мелкие фабрики, перерабатывающие чай, каучук, кокосовое масло. Позже начали строить более мощные промышленные предприятия. Поднимать экономику страны помогали дружественные страны, в том числе и Советский Союз. Наши инженеры, геологи и гидротехники участвовали в строительстве таких предприятий, как металлургический и шинный заводы.

Первый на Цейлоне метизно-металлургический завод вырос посреди джунглей в Орувале в 1961 году. Цейлонских техников и инженеров готовили к работе и обучали на Донбассе, а так- же в Университете дружбы народов имени Патриса Лумумбы в Москве. А ответственность за запуск оборудования и станков лежала на наших специалистах.

Зиганше Зайнитдиновичу было 37 лет, когда руководство Магнитогорского металлургического комбината приняло решение отправить его в командировку на Цейлон. До этого он пять лет служил в Советской Армии, в авиационном полку, а после - работал на метизно-металлургическом заводе в проволочно-сварочном цехе, построенном в 1956 году. Здесь была внедрена первая в Советском Союзе контактная сварка на аппарате немецкой конструкции АТМС 14-75. Молодой специалист отлично освоил новую технологию сварки как теоретически, так и практически.

Сначала из Магнитогорска на Цейлон хотели отправить двух инженеров. Претендентов проверяли на крепость здоровья и политнадёжность. Не смотря на то, что Зиганша Нурдинов коммунистом не был, его кандидатуру одобрили, и в августе 1966 года он сошёл с трапа самолёта в аэропорту столицы Коломбо.

- Меня встретили представители посольства, - рассказывает ветеран. - Цейлон показался мне райским островом. Столица Коломбо - красивый город, а кроме того главный промышленный, торгово-финансовый и культурный центр, один из крупнейших портов Индийского океана. Сам завод был построен посреди джунглей, в тридцати километрах от Коломбо. В нашем цехе был установлен сварочный автомат АТМС 14-75, точь в точь как на Магнитогорском метизном заводе. Потому разобраться было легко. Дали в подмастерья четверых цейлонцев. Моей задачей было обучить людей и запустить оборудование.

Работу осложнял языковой барьер - жители Цейлона говорят на английском, синегальском и тамильском языках. Переводчиков было мало, поэтому приходилось объяснять буквально на пальцах. Но с языковым барьером Зиганше пришлось столкнуться не впервые: будучи по национальности чистокровным татарином, русский язык он освоил только во время службы в армии. Поэтому, руководствуясь опытом и смекалкой, сразу же начал составлять собственный словарь производственных терминов. Кстати, потом этим словарём пользовались и остальные инженеры. Бывшие крестьяне, а ныне рабочие завода, были очень рады возможности работать на крупном промышленном предприятии, а потому усердно старались и слушались советских учителей. Им платили по 150 рупий в месяц, никаких премий, но и эти деньги были за счастье. Только вот слишком часто рабочие прерывались на чаепитие. В жарком климате иначе нельзя, так что к чаю пристрастился и советский специалист.

- Основным источником воды были дожди, - продолжает рассказ ветеран. - Дождевую воду набирали в пластиковые ёмкости, а затем кипятили. Некипячёная же вода таила в себе смертельную опасность. Так, один из белорецких рабочих после возвращения на родину через три месяца умер от амёбной дизентерии. Но я, как истинный татарин, простую воду не пил, а наслаждался вкуснейшим цейлонским чаем.

Наших специалистов возили на экскурсии - показывали чайные и каучуковые плантации.

Однажды цейлонские коллеги решили устроить катание на слонах. Советские граждане слонов видели впервые, а потому оседлали лежащих животных, словно лошадей. Слоны стали подниматься, а ноги наездников невольно расширялись в поперечном шпагате. К таким гимнастическим подвигам рабочие оказались не готовы. Зато смеялись потом долго.

Наши специалисты жили в коттедже в городе Коломбо. Готовил обеды холостым сотрудникам завода повар по имени Виктор. Без мяса русским мужчинам приходилось трудно - довольствовались жёсткой буйволятиной и курицей. Кстати, кур на рынках продавали живьём - на жаре тушку сохранить невозможно. Поэтому покупатель выбирал птицу, а продавец её тут же "обрабатывал".

Посольство пристально следило за нашими согражданами, хоть на первый взгляд это было незаметно. Например, им нельзя было посещать местные рестораны. Однажды советские ребята вечером собрались перекусить в ресторане. Только зашли, заказали обед и пиво, к ним подошёл солидный мужчина и на чисто русском языке "посоветовал" покинуть заведение.

- Рассказывать о Цейлоне можно долго, - завершает рассказ Зиганша Зайнитдинович. - Очень красивый многонациональный остров, но несчастливый. В стране было несколько партий и этнических группировок, которые часто противоборствовали между собой. Когда я приехал, страна находилась на чрезвычайном положении. Несколькими годами раньше был убит премьер-министр Соломон Бандаранаике, благодаря которому страна установила дружеские связи с СССР. Было резкое разделение общества на нищих и богатых. Ещё в посольстве нас предупредили, чтобы не подавали беднякам. Но мы всё равно давали нищим мелочь, было жалко их.

На Цейлоне Зиганша Нурдинов проработал почти год. По возвращении в Москву в аэропорту его встречали жена Надия Абдуловна, дети Галия и Даниял.

- Мы с братом как увидели отца, бросились его встречать, а таможенники погнались за нами! - говорит Галия Зиганшина. - Обычно мимо таможенников даже кошка не пробежит, в тут двое соскучившихся детей ураганом бросились к отцу.

По возвращении домой Зиганша Нурдинов несколько раз проводил уроки в 11-й школе, где училась дочь, рассказывал школьникам о природе и животном мире тропической страны. А дети, как и сейчас, очень гордились своим отцом.

 Фото к статье

Комментарии к статье


 
Яндекс.Погода
 
 

Фоторепортажи

Новости сайта

15.02.2013

Уменьшены крайние сроки подачи и оплаты объявлений в разделе «Объявления». Теперь подать объявление можно за 14 часов до наступления даты выхода газеты (т.е. до 10:00 накануне выхода газеты), а оплатить за 13 часов (до 11:00 накануне выхода газеты). Подробнее в Соглашении.


Публикации

23.03.2017

( )

Духовные традиции

В библиотеке № 2 объединения городских библиотек при поддержке депутатов Законодательного Собрания Челябинской области Павла Шиляева и Анатолия Брагина прошёл День православной книги.

07.03.2017

( )

см. 1 фото »

Прочерк

Я пишу тебе письмо ночью, Извини за мой кривой почерк.

07.03.2017

( )

см. 1 фото »

Шопен на Майорке

Все решилось просто, без обмана. Разошлись, любя и не любя. И в её глазах сегодня странно Видеть снова самого себя.

    Реклама

Система Orphus
Яндекс цитирования службы мониторинга серверов
Я принимаю Яндекс.Деньги
ГЛАВНАЯ
АРХИВ
РЕДАКЦИЯ
РЕКЛАМА
КОММЕНТАРИИ
ФОРУМ
ПОИСК

© АНО «Редакция газеты «Магнитогорский металл». (2005-2017).
Адрес редакции: 455038, г. Магнитогорск, пр. Ленина, д. 124/1, телефоны редакции: +7 (3519) 39-60-74, 39-60-75, 39-60-76, 39-60-78, 39-60-79, 39-60-87.
E-mail: inbox@magmetall.ru
При воспроизведении материалов «ММ» в печатном, электронном или ином виде, ссылка на «Магнитогорский металл» обязательна. За достоверность фактов и сведений ответственность несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения автора. Письма и рукописи не возвращаются и не рецензируются.

Дизайн – Анфёров Артем.
Редактор сайта – Долинина Д.А.
Разработка и поддержка – Серебряков С.А.