Мобильная версия сайта.
Сайт газеты «Магнитогорский металл»

19 ноября, воскресенье

ГЛАВНАЯ АРХИВ РУБРИКИ РЕДАКЦИЯ РЕКЛАМА КОММЕНТАРИИ ФОРУМ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Новости газеты

18.11.2017

Комментарии ( )

Золото и серебро "Металл-Экспо"

Завершение главного металлургического события года традиционно знаменуется вручением отраслевых наград.

18.11.2017

Комментарии ( )

Оценка эффективности

Президент России Владимир Путин утвердил новые показатели для аттестации региональных властей.

18.11.2017

Комментарии ( )

Пенсионный фонд предупреждает

В некоторых средствах массовой информации с завидной регулярностью появляются объявления, предлагающие услуги по "обналичиванию" материнского капитала.

Опрос

Последние статьи рубрики

«Культура»

16.11.2017

Комментарии ( )

Добрая традиция музыкальной Магнитки

С 21 по 24 ноября в Магнитогорской государственной консерватории имени М. И. Глинки пройдут Российские педагогические ассамблеи искусств

16.11.2017

Комментарии ( )

Критика в награду

В Магнитогорске побывал известный театральный эксперт из Челябинска.

09.11.2017

Комментарии ( )

см. 25 фото »

"Назад в СССР! Вся власть музеям!"

В Магнитогорской картинной галерее состоялась ежегодная всероссийская культурно-образовательная акция "Ночь искусств".

31.10.2017

Комментарии ( )

см. 19 фото »

Все мы немножко лошади

Грибоедовский театр признан лучшим в "русском зарубежье".

28.10.2017

Комментарии ( )

см. 1 фото »

Линия жизни

Руководитель хора "Магнитка" Галина Брянская стала лауреатом премии Законодательного собрания Челябинской области "Общественное признание".

24.10.2017

Комментарии ( )

см. 12 фото »

Грани любви

Гастроли "Коляда-театра" стали резонансным событием в культурной жизни города

21.10.2017

Комментарии ( )

см. 40 фото »

Июнь с двойняшками

Работницы ПАО "ММК" и символы будущего года стали фотомоделями фирменного календаря.

19.10.2017

Комментарии ( )

см. 4 фото »

Хоровик олимпийских амбиций

Возглавить самый "громкий" коллектив города Надежде Артемьевой довелось в двадцать три года.

Культура

16.05.2017

Текст: Рита Давлетшина

Европа-Магнитогорск-Европа

Давно отзвучали последние аккорды фестиваля "Вива опера!", а его эхо до сих пор будоражит как зрителей, так и участников этого грандиозного события.

Да простят меня организаторы, но, несмотря на нововведения каждого года, вносимые в программу "Вива опера!", именно фестиваль-2017 стал по-настоящему новаторским, открывающим блестящие перспективы для Магнитогорского театра оперы и балета.

Ибо ввести в оперную афишу оперетту и пригласить на исполнение ключевых партий иностранцев, которых отметили арт-директора фестиваля Елена Баканова и её супруг, знаменитый дирижёр Раффаэле Масколо, - это не всё. Конечно, Магнитке повезло познакомиться с приезжими оперными звёздами Европы, взять хотя бы Жана-Луку Пазолини, ставшего фаворитом магнитогорцев. Но тут от организаторов вроде бы как мало что зависит. Другое дело, что директор театра оперы и балета Илья Кожевников, устроив прослушивание в Риме, сам выбрал солистов для "Вива опера-2017", взяв личную ответственность перед финансовыми помощниками - администрацией города и минкультом Челябинской области, а главное, перед зрителем, подтверждающим успех фестиваля собственным рублём. Эксперимент оказался более чем удачным: публика взахлёб восхищалась каждым вечером фестиваля, а постоянные поклонники "Вива опера!" с удовольствием подтвердили: выход на новый уровень состоялся.

И это они ещё не знают главного: после аншлага на прослушивание ради приезда в далёкую холодную Россию, да ещё и не в столичный город, организаторы конкурса замахнулись на новый проект - не только открывать европейских солистов, но и Магнитогорск открыть для Европы. Как минимум - этим летом в Италию участвовать в больших международных оперных проектах впервые в истории магнитогорского театра отправятся сразу два солиста - баритон Игорь Черний и бас-баритон Сергей Муртазин, контракты обоих певцов уже подписаны, график участия в опере согласован.

Успех итальянского прослушивания для участия в "Вива опера!" сподвиг его инициаторов и на другой проект: международный конкурс солистов. Планируется, что предварительные этапы пройдут в Европе - так тамошним солистам удобнее. А в финале победителям будет рукоплескать Магнитогорск - в рамках всё того же фестиваля "Вива опера!". Смело? -  да. Потянем? - как показывает практика, ничего невозможного для Магнитогорского театра оперы и балета нет.

Пока же город живёт впечатлениями от встречи с молодыми певцами, для которых знакомство  с Россией оказалось не менее волнительным…

Мало кому известно, что в МГТУ учатся несколько студентов-итальянцев, решивших посвятить себя русскому языку и литературе. "О, в чём проблема?" - с удовольствием пробует на вкус фразу миловидная брюнетка, когда её просят быть переводчиком для артистов. Ещё одна "вкусная" фраза: "Не выноси мне мозг", - это уже своей сокурснице-итальянке, решившей было поспорить.

Магнитогорцы, знающие обеих девушек, со смехом подтверждают: разговаривать, особенно, спорить, иностранки предпочитают на русском языке.

Стоит ли говорить, что они стали "языком" для итальянских певцов, приехавших в Магнитогорск? Правда, всегда рядом была и Лена Баканова, окончившая наш музыкальный колледж 20 лет назад.

- Я знаю пять языков. Хотя, учась в Магнитогорске, не могла выучить даже английского, испытывая, как и все, некий комплекс перед иностранной речью, - рассказывает Лена на встрече певцов со студентами МГТУ, устроенной организаторами "Вива опера!". - В 19 лет, попав в Милан, в консерваторию которого приезжают учиться начинающие певцы со всего мира, думала: не пройду конкурс. Но оказалось, Магнитка даёт прекрасную базу - по результатам экзаменов взяли сразу на третий курс. Помню, ректор спросил меня: зачем вам учиться, вы и без того состоявшаяся певица? А у меня действительно не было страха - я в Магнитогорске уже пела в театре оперы и балета. К тому же, крепкую языковую базу мне дала Любовь Мишурова, профессор Магнитогорской консерватории. Потом выиграла ещё один конкурс - училась в Страсбурге, где общалась со студентами со всей Европы. Там выучила английский, французский и немецкий.

На встрече со студентами МГТУ выяснилось: ничто не происходит случайно. Участники фестиваля хотели знать о России как можно больше: Элиза Фостер, исполнившая роль Джильды в "Риголетто", фанатка русского искусства - знает и любит не только Толстого и Достоевского, но и Пушкина, её инстаграм полон новостей об Анне Нетребко. Алессандро Мартини давно мечтал петь русский репертуар - наша страна славится баритонами, для которых написано множество великих русских партий. А попав в Магнитогорск, прислушиваясь к речи, перестал её бояться и, наконец, начал брать уроки русского языка, поставив перед собой цель выучить весь баритоновый русский репертуар. Молодой и страстный тенор Риккардо Гатто, просто любит нашу страну. К тому же, признаётся любвеобильный итальянец, не давала покоя слава о красоте русских женщин, в которой он убедился, приехав в Магнитогорск. И даже кореец Маттео Джин, произведший на Магнитку неизгладимое впечатление своей артистической харизмой и мощным баритоном, признался: с россиянами давно мечтал познакомиться.

- Он всё время спрашивает меня о каком-то русском боксёре Фёдоре, - рассказывает Елена Баканова. - Я за боксом не слежу, и он разочарованно говорил мне: ну как так, ты не знаешь великих спортсменов своей страны?

С помощью студентов МГТУ выяснили, что речь идёт о Фёдоре Емельяненко, по суровости которого Маттео и создал впечатление обо всех русских: они суровы, в случае чего за словом в карман не полезут. С этими мыслями эмоциональный кореец и поехал в Магнитку: быть скромнее и не дай бог кого-нибудь обидеть - чтобы не получить увесистой оплеухи. Но выяснил для себя: россияне - приветливые радостные люди, очень гостеприимные и добрые.

Кстати, о гостеприимстве: театр оперы и балета приготовил для иностранных гостей вечер русской кухни. Конечно, гости были готовы к пельменям, однако удивить их всё же удалось: они остались без ума от русских пирогов, которые уплетали за обе щёки, забыв о диете.

Поразил итальянцев русский компот -  и сам по себе, и то,  в каком количестве россияне употребляют его, будто это обычная вода.

Удивил гостей говяжий язык - особенно заливное, которое "ушло" в первые же минуты ужина. А от солений и маринадов они остались в полном восторге, рассматривая и разные сорта грибов, и огурцы с помидорами, и патиссоны, которых в Италии, как оказалось, просто нет. Разумеется, не обошла слава стороной и водку, которую, как оказалось, гости, несмотря на "Смирнова", "Столичную" и прочие известные в мире бренды, не пробовали. Их потчевали башкирской водкой, которая привела их в восторг. Но главными "героями" той вечеринки стали пирожное "картошка" и шоколадная колбаса, которыми гости буквально заболели.

- Я объясняла им: это блюдо из нашего дефицитного детства, когда мамы, которые не могли достать детям настоящие сладости, делали десерты из обычного печенья с добавлением какао, - смеётся Елена Баканова. - Но вот именно этот деликатес сразил их наповал: скупив всё пирожное в буфете театра, они каждое утро просили отвезти их в кондитерскую, чтобы и самим наесться, и купить подарки родственникам.

Несмотря на плотный график, гости попросили хоть немного показать им город, который навсегда останется в их сердцах. На скромных личных автомобилях работников театра оперы и балета они посетили монумент "Тыл- Фронту", с поднятыми от удивления бровями слушали военную историю и, кажется, так и не поняли, как это - когда каждый третий снаряд и второй танк смог дать фронту один город. Разумеется, попросили отвезти их в кафедральный собор Вознесения Господня и искренне помолились за архитектора Анатолия Волобуева, который, как утверждает легенда, увидев своё творение, сказал: "Теперь можно и умереть". И действительно умер буквально через месяц после открытия храма.

О чём ещё говорили итальянцы нашим студентам? О том, что надо верить себе и если прислушиваться, то только к конструктивной критике - тогда перед тобой откроются все двери. О том, что в успехе, если он придёт, "виноваты" не только вы, но и те, кто помогал вам - даже если их помощь была совсем незаметной. И ещё - о том, что Магнитогорск навсегда останется в их жизни. Потому что именно он открыл им двери в Россию, которую они боялись, но так хотели увидеть.

 Фото к статье

Комментарии к статье


 
Яндекс.Погода
 

Фоторепортажи


Публикации

16.11.2017

( )

Здоровье улучшилось

По состоянию здоровья нашей маме - ветерану и ударнику коммунистического труда, восьмидесятилетнему инвалиду Нине Александровне Гончаровой - требуются специальный уход и оснащение для ухода за лежачими больными.

16.11.2017

( )

Делать жизнь с кого?

Рядом с профессионалом легче определиться с собственным будущим.

11.11.2017

( )

Движение - жизнь

Принято считать, что пожилым людям необходимо уступать место в общественном транспорте. Но эксперты доказали, что этот жест вежливости вреден для здоровья пожилых.

    Реклама

Система Orphus
Яндекс цитирования службы мониторинга серверов
Я принимаю Яндекс.Деньги
ГЛАВНАЯ
АРХИВ
РЕДАКЦИЯ
РЕКЛАМА
КОММЕНТАРИИ
ФОРУМ
ПОИСК

© АНО «Редакция газеты «Магнитогорский металл». (2005-2017).
Адрес редакции: 455038, г. Магнитогорск, пр. Ленина, д. 124/1, телефоны редакции: +7 (3519) 39-60-74, 39-60-75, 39-60-76, 39-60-78, 39-60-79, 39-60-87.
E-mail: inbox@magmetall.ru
При воспроизведении материалов «ММ» в печатном, электронном или ином виде, ссылка на «Магнитогорский металл» обязательна. За достоверность фактов и сведений ответственность несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения автора. Письма и рукописи не возвращаются и не рецензируются.

Дизайн – Анфёров Артем.
Редактор сайта – Кудрявцева Ю.В.
Разработка – Серебряков С.А.