Мобильная версия сайта.
Сайт газеты «Магнитогорский металл»

5 апреля, воскресенье

ГЛАВНАЯ АРХИВ РУБРИКИ РЕДАКЦИЯ РЕКЛАМА КОММЕНТАРИИ ФОРУМ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Новости газеты

04.04.2020

Комментарии ( )

В Челябинске и Магнитогорске суды оштрафовали на 15 тысяч рублей двух женщин 1975 и 1978 годов рождения

В Челябинске и Магнитогорске суды оштрафовали на 15 тысяч рублей двух женщин 1975 и 1978 годов рождения, которые нарушили режим самоизоляции.

04.04.2020

Комментарии ( )

Нарушили режим изоляции

Сотрудниками полиции на территории Челябинска выявлены граждане, нарушившие режим изоляции.

04.04.2020

Комментарии ( )

Оперативная информация. Коронавирус на 4 апреля

На территории Челябинской области на данный момент Новосибирской лабораторией "Вектор" подтверждены 26 случаев заболевания COVID-19.

Опрос

Последние статьи рубрики

«О чем говорят»

04.04.2020

Комментарии ( )

Коммерсанты под надзором

Из-за опасности распространения коронавируса организации и индивидуальные предприниматели, не реализующие пищевые продукты, а также товары первой необходимости, должны были приостановить деятельность с 30 марта по 3 апреля.

02.04.2020

Комментарии ( )

см. 1 фото »

Опасная беспечность

Почему так живут в нынешних условиях чрезвычайной ситуации некоторые магнитогорцы?

31.03.2020

Комментарии ( )

см. 6 фото »

Время большой воды

Структуры, отвечающие за водную безопасность ПАО "ММК", к наступлению весеннего паводка готовы.

26.03.2020

Комментарии ( )

Ограничения для наличных

ЦБ советует банкам ограничить выдачу денег в банкоматах.

19.03.2020

Комментарии ( )

см. 4 фото »

Бизнесу - польза, городу - праздник

Дать производителю возможность познакомить потребителей со своим товаром - одна из самых полезных мер поддержки малого бизнеса.

12.03.2020

Комментарии ( )

см. 12 фото »

Навстречу весне

ДКМ имени Серго Орджоникидзе был наполнен цветами, улыбками и красивыми женщинами, коими всегда славилась Магнитка.

07.03.2020

Комментарии ( )

см. 18 фото »

Санаторий для бурёнок

В Башкирии открыли первую роботизированную молочную ферму.

05.03.2020

Комментарии ( )

см. 8 фото »

Покупай местное!

В Магнитогорске прошёл одноимённый фестиваль, организованный управлением экономики и инвестиций администрации города.

О чем говорят

08.10.2019

Текст: Наталья Чернюгова

Пословица недаром молвится

У маленького народа большое будущее.

"У умного и лошадь не устаёт, и тулуп не износится". Это лишь одна из многих мудрых и глубоких пословиц нагайбакского народа. Наверняка мало кому она знакома. И неудивительно, ведь только недавно была впервые зафиксирована письменность нагайбаков. Сотрудники научно-исследовательской словарной лаборатории НИИ исторической антропологии и филологии МГТУ имени Г. И. Носова издали "Толковый словарь пословиц и поговорок нагайбакского народа".

Идейным и главным вдохновителем издания является человек, поистине знающий и любящий свой нагайбакский народ - Ольга Ильинична Барышникова, учительница с почти 40-летним педагогическим стажем, которая многие годы тщательно и бережно собирала материалы по нагайбакскому языку и культуре. В 2015 году сначала был опубликован "Нагайбакско-русский словарь. Русско-нагайбакский словарь". Он был торжественно представлен в Магнитогорском концертном объединении, где тираж не просто окупился, но и принёс прибыль - пришлось даже издать повторную партию.

Оба издания подготовили профессионалы. Это, в первую очередь, доктор филологических наук, автор более 400 публикаций Светлана Григорьевна Шулежкова, основной сферой научных интересов которой является фразеология, крылатология, лексикография, а также Александра Анатольевна Осипова - старший научный сотрудник НИИ, высочайший специалист по лингвистике, автор более 80 публикаций.

В этих книгах, по словам Шулежковой, "звучат голоса удивительного народа, который уже 300 лет проживает на Южном Урале". В 2000 году нагайбаки включены в перечень малочисленных коренных народов РФ. Три характерные черты сплотили их и помогли им сохранить себя как особый этнос - принадлежность предков к казачьему сословию, православное вероисповедание и своеобразный язык.

Нагайбаки - отличные наездники, питают особую любовь к лошадям, и в словаре множество пословиц, подтверждающих это: "Конь с кормом не устанет", "Конный пешему не товарищ", "Крылья мужчины - лошадь" .

Нагайбаки умеют говорить даже о высоком лаконично, ёмко, используя при этом земные образы. Немало у них метких пословиц, воздающих должное трудолюбию, мастерству: "Кто умеет - сделает, кто не умеет, тот локти кусает", "Без уменья и сила ни при чём".

Читая книгу, убеждаешься, что у этого маленького народа большое будущее, в нём ощущается жизненная энергия. Тем более, когда находятся профессионалы, способные верно донести историю народа и его словесность. В конкурсе лингвистических проектов на педагогическом форуме в Сочи в 2018 году проект лаборатории, связанный с работой над наследием нагайбакского этноса, занял первое место. У сотрудников научно-исследовательской словарной лаборатории НИИ исторической антропологии и филологии МГТУ имени Г.  И. Носова планов и разработок громадьё. В перспективе - издание частушек, создание детской азбуки и грамматики нагайбакского языка.

 

 

 Фото к статье

Комментарии к статье


 
Яндекс.Погода
 

Фоторепортажи


Публикации

26.03.2020

( )

Читайте, дети, о войне!

Детская библиотека № 2 выражает огромную благодарность депутату округа № 7 Вадиму Владиславовичу Иванову за содействие в деле патриотического воспитания подрастающего поколения.

19.03.2020

( )

Праздник в Муравейнике

Благодарим депутата Законодательного собрания Челябинской области Андрея Еремина и его помощника Александра Чечнёва за помощь в проведении Масленицы.

17.03.2020

( )

Песня жить помогает

Юбилейный год Победы для нас, рождённых до войны, особенный.

    Реклама

Система Orphus
Яндекс цитирования службы мониторинга серверов
Я принимаю Яндекс.Деньги
ГЛАВНАЯ
АРХИВ
РЕДАКЦИЯ
РЕКЛАМА
КОММЕНТАРИИ
ФОРУМ
ПОИСК

© АНО «Редакция газеты «Магнитогорский металл». (2005-2020).
Адрес редакции: 455038, г. Магнитогорск, пр. Ленина, д. 124/1, телефоны редакции: +7 (3519) 39-60-74, 39-60-75, 39-60-76, 39-60-78, 39-60-79, 39-60-87.
E-mail: inbox@magmetall.ru
При воспроизведении материалов «ММ» в печатном, электронном или ином виде, ссылка на «Магнитогорский металл» обязательна. За достоверность фактов и сведений ответственность несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения автора. Письма и рукописи не возвращаются и не рецензируются.

Дизайн – Анфёров Артем.
Редактор сайта – Кудрявцева Ю.В.
Разработка – Серебряков С.А.