Мобильная версия сайта.
Сайт газеты «Магнитогорский металл»

23 октября, среда

ГЛАВНАЯ АРХИВ РУБРИКИ РЕДАКЦИЯ РЕКЛАМА КОММЕНТАРИИ ФОРУМ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Новости газеты

23.10.2019

Комментарии ( )

Сводка ГИБДД

За сутки 22 октября в Магнитогорске зарегистрировано 20 дорожно-транспортных происшествий, одно из них с пострадавшим.

23.10.2019

Комментарии ( )

Штраф за нарушение общественного порядка

В преддверии выходных дней и ноябрьских праздников напоминаем горожанам об ответственности за нарушение общественного порядка.

22.10.2019

Комментарии ( )

Сводка ГИБДД

За сутки 21 октября в Магнитогорске зарегистрировано 19 дорожно-транспортных происшествий, одно из них с пострадавшим.

Опрос

Последние статьи рубрики

«О чем говорят»

17.10.2019

Комментарии ( )

см. 9 фото »

Хорошие девчата, заветные подруги

Фонд "Я - женщина" перевёл железнодорожную стрелку на восемьдесят лет назад.

12.10.2019

Комментарии ( )

Магнитогорск - в приоритете

Реализацию национальных экологических проектов обсудили в главном управлении по труду и занятости региона.

10.10.2019

Комментарии ( )

Питерский проект

Сегодня - день рождения социальной сети "ВКонтакте".

08.10.2019

Комментарии ( )

см. 10 фото »

Догмы советского права

Книга Павла Крашенинникова продолжает цикл изданий по истории развития государственных норм и правил.

08.10.2019

Комментарии ( )

см. 2 фото »

Пословица недаром молвится

У маленького народа большое будущее.

05.10.2019

Комментарии ( )

Родственные узы

Тяжба за наследство напоминает судебно-криминальный роман.

01.10.2019

Комментарии ( )

см. 3 фото »

Арт, смарт, спорт

За лето в городских, загородных лагерях, в туристических походах отдохнули больше 33 тысяч детей и подростков в возрасте от 6,5 до 17 лет.

26.09.2019

Комментарии ( )

Когда градус имеет значение

В Министерстве здравоохранения России предложили работодателям тестировать сотрудников на трезвость для снижения количества несчастных случаев на производстве.

О чем говорят

08.10.2019

Текст: Наталья Чернюгова

Пословица недаром молвится

У маленького народа большое будущее.

"У умного и лошадь не устаёт, и тулуп не износится". Это лишь одна из многих мудрых и глубоких пословиц нагайбакского народа. Наверняка мало кому она знакома. И неудивительно, ведь только недавно была впервые зафиксирована письменность нагайбаков. Сотрудники научно-исследовательской словарной лаборатории НИИ исторической антропологии и филологии МГТУ имени Г. И. Носова издали "Толковый словарь пословиц и поговорок нагайбакского народа".

Идейным и главным вдохновителем издания является человек, поистине знающий и любящий свой нагайбакский народ - Ольга Ильинична Барышникова, учительница с почти 40-летним педагогическим стажем, которая многие годы тщательно и бережно собирала материалы по нагайбакскому языку и культуре. В 2015 году сначала был опубликован "Нагайбакско-русский словарь. Русско-нагайбакский словарь". Он был торжественно представлен в Магнитогорском концертном объединении, где тираж не просто окупился, но и принёс прибыль - пришлось даже издать повторную партию.

Оба издания подготовили профессионалы. Это, в первую очередь, доктор филологических наук, автор более 400 публикаций Светлана Григорьевна Шулежкова, основной сферой научных интересов которой является фразеология, крылатология, лексикография, а также Александра Анатольевна Осипова - старший научный сотрудник НИИ, высочайший специалист по лингвистике, автор более 80 публикаций.

В этих книгах, по словам Шулежковой, "звучат голоса удивительного народа, который уже 300 лет проживает на Южном Урале". В 2000 году нагайбаки включены в перечень малочисленных коренных народов РФ. Три характерные черты сплотили их и помогли им сохранить себя как особый этнос - принадлежность предков к казачьему сословию, православное вероисповедание и своеобразный язык.

Нагайбаки - отличные наездники, питают особую любовь к лошадям, и в словаре множество пословиц, подтверждающих это: "Конь с кормом не устанет", "Конный пешему не товарищ", "Крылья мужчины - лошадь" .

Нагайбаки умеют говорить даже о высоком лаконично, ёмко, используя при этом земные образы. Немало у них метких пословиц, воздающих должное трудолюбию, мастерству: "Кто умеет - сделает, кто не умеет, тот локти кусает", "Без уменья и сила ни при чём".

Читая книгу, убеждаешься, что у этого маленького народа большое будущее, в нём ощущается жизненная энергия. Тем более, когда находятся профессионалы, способные верно донести историю народа и его словесность. В конкурсе лингвистических проектов на педагогическом форуме в Сочи в 2018 году проект лаборатории, связанный с работой над наследием нагайбакского этноса, занял первое место. У сотрудников научно-исследовательской словарной лаборатории НИИ исторической антропологии и филологии МГТУ имени Г.  И. Носова планов и разработок громадьё. В перспективе - издание частушек, создание детской азбуки и грамматики нагайбакского языка.

 

 

 Фото к статье

Комментарии к статье


 
Яндекс.Погода
 

Фоторепортажи


Публикации

15.10.2019

( )

Лицеисты дотянулись до Луны

В Магнитогорском городском многопрофильном лицее прошла акция "Дотянись до Луны", посвящённая Всемирному дню астрономии.

12.09.2019

( )

Два братца

Я пожилая женщина, но интерес к жизни ещё не потеряла.

10.09.2019

( )

На пульсе времени

От всей души поздравляем начальника отдела по взаимодействию со СМИ Магнитогорского городского Собрания депутатов Анжелику Филипову с юбилейным днём рождения, желаем здоровья, оптимизма, благополучия и успехов в реализации всех намеченных планов!

    Реклама

Система Orphus
Яндекс цитирования службы мониторинга серверов
Я принимаю Яндекс.Деньги
ГЛАВНАЯ
АРХИВ
РЕДАКЦИЯ
РЕКЛАМА
КОММЕНТАРИИ
ФОРУМ
ПОИСК

© АНО «Редакция газеты «Магнитогорский металл». (2005-2019).
Адрес редакции: 455038, г. Магнитогорск, пр. Ленина, д. 124/1, телефоны редакции: +7 (3519) 39-60-74, 39-60-75, 39-60-76, 39-60-78, 39-60-79, 39-60-87.
E-mail: inbox@magmetall.ru
При воспроизведении материалов «ММ» в печатном, электронном или ином виде, ссылка на «Магнитогорский металл» обязательна. За достоверность фактов и сведений ответственность несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения автора. Письма и рукописи не возвращаются и не рецензируются.

Дизайн – Анфёров Артем.
Редактор сайта – Кудрявцева Ю.В.
Разработка – Серебряков С.А.