Известный в Челябинской области и за ее пределами краевед-исследователь уральской топонимики Владимир Васильевич Поздеев в результате многолетней работы в архивах, музеях и библиотеках России создал краеведческую картотеку на 10 тысяч топонимов с индоевропейскими и другими тюркскими трактовками. Собранный материал помог создать полноценную историю улиц, поселков и городов Южного Урала. Он подготовил, в том числе в соавторстве, более двух тысяч статей для энциклопедий "Челябинск", "Челябинская область".
В 75-летию области Владимир Поздеев выпустил книгу "Южноуральская топонимика. Историко-краеведческий словарь". К 275-летнему юбилею областного центра Владимир Поздеев и Татьяна Корецкая подготовили книгу "Ступень наследия. Челябинск в прошлом".
Кроме того, исследователь полвека проводил авторскую реконструкцию поэмы "Слово о Полку Игореве". Окончательный литературоведческий вариант вышел в свет в июле 2011 года.
Более 15 лет он является членом комиссии по наименованию улиц при администрации Челябинска, часто выступал с инициативами, многие из которых были воплощены в жизнь.
Председатель Государственного комитета по делам архивов Челябинской области Александр Финадеев отмечает: "Скромность, бескорыстие, желание помочь, глубокие знания истории и краеведения Владимира Васильевича снискали уважение и авторитет у общественности Урала и всей России".
Владимир Поздеев помимо звания "Ветеран труда", в разные годы награжден различными ведомственными, региональными наградами. Так, он является лауреатом премии имени В.П. Бирюкова, "Золотая лира" в номинации "Музейное дело и краеведение", а также проекта "Гордость Южного Урала". Теперь он по праву удостоен знака отличия "За заслуги перед Челябинской областью".
