Переговоры о подобной возможности длились три года. Теперь приобщиться к российской театральной хронике смогут зрители еврейского театра "Гешер". Интерес приглашающей стороны очевиден - на сегодня в этой стране не существует репертуарного русскоязычного театра.
Впервые в Израиль выезжают три театра, которые представят три совершенно разных работы. Магнитогорский театр покажет в Тель-Авиве легендарную "Грозу", поставленную Львом Эренбургом в 2007 году, и получившую высшую театральную награду страны год спустя.
Режиссер неумолимо и жестко снимает слой хрестоматийности: в спектакле Эренбурга сохранены все герои, их отношения, сюжетная линия, при этом текст сокращен до минимума.
Магнитогорский театр оказался единственным из провинциальных коллективов, кто отправится на фестиваль в Израиль. Компанию ему составили два столичных театра: Московский театр Юного зрителя покажет "Скрипку Ротшильда" в постановке Камы Гинкаса, а Мастерская Петра Фоменко представит на суд израильской публики спектакль "Семейное счастье". Выбор трех классических произведений не случаен. По мнению организаторов, просмотр столь разных работ позволяет понять, что такое современный театр вообще и что происходит в этой сфере России.
