НУ ЧТО ТАКОЕ был раньше День строителя в городе металлургов? Поздравительная строчка в газете да торжество в тесном кругу коллег – пожалуй, все. В этот раз все было не так: грандиозный праздник, свидетелями которого стали не только профессионалы, а все желающие, да еще и с концертом – в Магнитогорск приехали российская звезда Александр Маршал, современная мировая знаменитость Touch&Go и легенда 80-х – группа «Оттаван». Правда, приезд последних в Магнитогорск решил случай. Или судьба?
Организаторы концерта изначально планировали пригласить «Оттаван». Но на 12-е августа у французов был запланирован концерт в Германии. Поэтому выбор пал на итальянцев – Benassi Brothers. Согласие их уже было получено, да вот беда: за неделю до Дня строителя солистка проекта Сенди упала со сцены на концерте в Мадриде и сломала ногу. Так что гастроли, расписанные на полгода вперед, группе пришлось отменить, в том числе и магнитогорское выступление. А «Оттаван» как раз отменили концерт в Германии. В общем, звезды сложились так, что французский дуэт – темнокожие брат и сестра Патрик и Линда – приехал к нам.
Вот ведь повезло горожанам, возвращавшимся в Магнитогорск московским самолетом из Внукова 11 августа! Потому что рядом с ними летели все артисты. Александр Маршал восседал в салоне бизнес-класса, но об этом, если позволите, я расскажу подробнее в материале о нем самом. А вот мировые знаменитости весьма охотно согласились на обычный эконом-класс – с самым обычным обслуживанием, которое, если помните, не включает бесплатные спиртные напитки. Между тем, именно в самолете, летящем в Магнитогорск, участники «Оттаван» познакомились с участниками Touch&Go: песни друг друга они, понятное дело, слышали, а вот воочию пообщаться удалось только в небе. За знакомство – оказывается, это не только русская традиция! – пили на собственные деньги. И нисколько за это на организаторов не обиделись. Зато встреча в аэропорту артистов ожидала поистине царская: встречающий автомобиль, четко проехав по взлетной разметке, «забрал» артистов прямо от трапа. За этот поступок – разрешение въехать эскорту на летное поле – организаторы просили от всей души поблагодарить директора аэропорта Виля Шарипова, что мы и делаем.
Весть о приезде «Оттаван» весьма порадовала Евгения Карпова, который, как оказалось, был фанатом творчества этой группы. Глава города попросил организаторов празднества устроить ему встречу с кумирами, на что артисты любезно согласились, пожертвовав тем самым своим участием в пресс-конференции, устроенной остальными артистами в отеле «Европа», где все они остановились. Аудиенция проходила в кабинете главы города.
То, что поразило «Оттаван», – вид из окна: панорама комбината и монумент «Тыл – Фронту». То, что поразило главу города, – сам «Оттаван». Присутствовавший на встрече один из организаторов концерта отметил, что глава города был явно не в своей тарелке: он волновался, как мальчишка, в чем честно признался Патрику и Линде. Правда, не лично признался, а через свою супругу, которая, как оказалось, почти в совершенстве владеет английским языком. И – уж совсем нонсенс: Евгений Карпов даже разрешил иностранцам посидеть в кресле главы города, правда, всего секунду – для фото. Кресло, кстати, иностранцам понравилось: говорят, очень удобное. Несколько минут общения, обмен любезностями, бокал белого, естественно, французского вина и подарки на память: букет цветов Линде и набор фирменных пивных кружек Патрику. Все остались довольны друг другом.
Моя же короткая беседа с «Оттаван» состоялась только на концерте, который был устроен на площади перед МГТУ – альма-матер магнитогорских металлургов и архитекторов-строителей. «Оттаван» выступал в середине – после Александра Маршала и перед Touch&Go.
Но сначала позвольте остановиться подробнее на самом торжестве. Как всегда, самое сложное на подобных мероприятиях – попасть за кулисы. Вооружившись бейджем «Пресса», я удачно пробираюсь через стену зрителей, потом через кордон милиции и охраны, и вот я в «рабочей зоне». А здесь царит атмосфера полной демократии: недалеко от сцены разбита большая палатка, в которой артисты переодеваются, тут же стоит стол с бутербродами, напитками и вином. Иностранцы свободно перемещаются возле палатки, иногда, желая посмотреть выступление Маршала, выходят к сцене, становясь прямо перед зрителями, дрожащими руками фотографирующими спины своих кумиров. След в след за иностранцами ходят многочисленные охранники, в их глазах застыл немой вопрос: похоже, за личную безопасность певцов охранники беспокоятся гораздо больше, чем они сами.
За палаткой установлен биотуалет для участников и организаторов праздника. Простите за интимную подробность: выходя из него, нос к носу сталкиваюсь с солистом «Оттаван» Патриком, дожидающимся своей очереди. На ломаном русском он произносит «Спа-сы-ба!», радостно улыбается и закрывает за собой дверь.
Созданная в 1979 году, группа «Оттаван» за несколько лет достигает всемирной славы, как, впрочем, и остальные деятели эпохи диско. Потом на смену пришли новые ритмы, но начало нового тысячелетия стало вторым рождением диско, в частности группы «Оттаван». Во всем мире самые яркие их хиты – Сrazy musiс, D.I.S.C.O, Hands up! – получили новую жизнь в электронной обработке. Кстати сказать, многие ди-джеи добились мировой славы именно благодаря использованию легендарных мелодий 80-х. Но это во всем мире. Наши же соотечественники остались верны старому доброму звучанию диско, проще говоря, оригинальным версиям песен, посему «Оттаван» нынче гастролирует по матушке-России ничуть не меньше, чем тот же Маршал.
Нахватавшись русских слов, участники «Оттаван» охотно козыряли ими со сцены: «Драд-вуй-те!», «Я тэ-бья луб-лу»… А вот название города так и не выучили – говорят, слишком уж сложно для произношения. В остальном концерт был отработан по полной программе: вживую и с танцами. Время от времени на площадку перед сценой выходят Ванесса и Джеймс – участники Touch&Go: уже облаченные в сценические костюмы, они танцуют под хиты «Оттаван», и те улыбаются им со сцены.
Традиционно пятачок перед сценой – епархия фотографов и оргкомитета, поэтому он пуст. Вывожу на него своего приятеля с любительской фотокамерой – поближе сфотографировать своих любимцев. В этот момент очередная песня заканчивается. Патрик пристально смотрит на нас, улыбаясь, пересчитывает на русском: «А-дь-ин – два!», сопровождая пересчет указательным жестом, и приветственно машет нам рукой. Мы кланяемся и возвращаемся на свое место на ватных ногах.
Время выступления строго ограничено – ровно через час «Оттаван» спускается по ступенькам со сцены. Несколько десятков фотографий – отказа не было никому, и переводчица, она же тур-менеджер группы Аня? обещает мне интервью прямо сейчас. Но не тут-то было! Накинув поверх сценических костюмов легкие плащи и вооружившись сигаретами, Патрик и Линда становятся перед сценой в ожидании Touch&Go. Аня разводит руками: похоже, будут слушать, придется вам обождать. Еще час активных танцев, теперь уже под чужую музыку, и вот наконец мне дано пять минут на беседу. На вопросы отвечал, в основном, Патрик: то ли потому, что он явный лидер в группе, то ли потому, что говорил он на французском, а Линде приходилось переводить ответы на английский. Так мы и общались: я – с Аней, она – с Линдой, та – с Патриком, и в обратном порядке.
– Слушайте, я чуть ли не впервые вижу, чтобы одни артисты так внимательно наблюдали за выступлением других. Что это: творческая ревность или тесная дружба?
Патрик: Да что вы, какая ревность! Мы все работаем в одном творческом цехе, мы любим друг друга, как самих себя. Это только знак уважения к коллегам, и ничего более.
Линда: Еще нам нравится видеть, как артисты, совсем не похожие по стилю на нас, устраивают профессиональное красивое шоу. Редко удается это увидеть вживую, так что мы пользуемся каждой возможностью.
– Вы отработали с полнейшей отдачей на сцене. Откуда берутся силы на то, чтобы после своего концерта танцевать, общаться с прессой? Вот Александр Маршал уже уехал, потому что устал.
Патрик: Во-первых, это часть нашей работы. А во-вторых, публика, кажется, дает нам энергии больше, чем мы ей. Так что усталости не чувствуется – наоборот, мы зарядились бодростью и собираемся провести максимум времени со своими друзьями.
– То есть сегодня публика была на высоте?
Линда: На самой высокой высоте – выше не бывает.
– Я заметила, с каким интересом вы слушали Touch&Go, а ведь это, что называется, продвинутая музыка. Не хочется ли вам сделать нечто подобное для молодежи, особенно если учесть, что ваши песни снова покорили весь мир, правда, в современной обработке?
Патрик: Нет, делать ремиксы на собственные песни у нас желания нет. А что касается обновления своего творчества, то в конце года ждите от нас сюрприз. Думаю, это будет громкое событие, о котором услышит весь мир.
– Чем нужно обладать, чтобы музыка, если можно так выразиться, весьма однородная по своей консистенции, сделала вас любимцами всех поколений? Ведь под «Оттаван» сегодня танцевали и люди среднего возраста, и молодежь, и даже дети!
Патрик: Моя дорогая, а вы тоже любите мою музыку?
– Ну, еще спрашиваете!
Патрик: Слушайте, а это не вы – та красивая девушка, что стояла рядом с фотографом возле сцены?
– Да, это были мы, вы нас еще посчитали.
Патрик: О-о, я помню. Вы вблизи еще красивее.
– Спасибо. Так что вам помогает покорять все возрасты?
Патрик: Все просто – это дело случая.
– Ну, неправда: должен быть либо талант, либо коммерческий расчет, либо и то и другое.
Линда: Утверждаю совершенно однозначно, что, в основном, это действительно удачный случай, но еще должно быть что-то такое внутри артиста, когда, выходя на сцену, он может дать зрителям что-то неосязаемое, невидимое, но именно от этого зритель «заводится».
Патрик: И, конечно, музыка, которую ты сочиняешь, должна идти от самого сердца – только тогда она найдет путь к сердцам слушателей. И тогда ей будут, как вы сказали, все возрасты покорны.
– Это и есть счастье для творца?
Патрик: Да, конечно.
– Сейчас у вас наступает время отдыха. Что это для вас? Спать поедете?
Патрик: Ни в коем случае! Надо ловить каждое мгновение, чтобы наслаждаться общением, особенно, если оно сопровождается вкусной едой, хорошим вином и теплой компанией единомышленников. Одним словом, сейчас мы устроим вечеринку до утра.
P. S. Так, кстати, оно и получилось: по словам одного из организаторов праздника, застолье артистов закончилось лишь к шести утра, когда пора было готовиться к отъезду в аэропорт. Выпито при этом было совсем немного – оказывается, так бывает.
И еще о празднике. Напрасно присутствующие на нем горожане негодовали: мол, нашли, куда бюджетные деньги тратить, лучше бы премию тем же строителям выдали! Бюджет города не потратил на День строителя ни копейки – это чистая правда. Инициаторами большого торжества стали 25 крупнейших строительных компаний Магнитогорска, объединившие свои финансовые усилия, чтобы сделать приятное в профессиональный праздник и себе, и своим коллегам. Все – от выступления звезд шоу-бизнеса до сооружения, разбора сцены и уборки улицы после праздника – оплатили именно они. И не потребовали за это ничего: ни рекламы, ни телесюжетов на местных каналах, ни громких слов благодарности. Единственное упоминание о себе – перечисление компаний на баннерах, растянутых над площадью, на которые и внимания-то никто особо не обратил. Оказывается, так тоже бывает.