В начале 60-х годов, сотрудничая с обществом "Знание", Юрий Борисович читал лекции в различных регионах СССР. В мае 1964-го он приехал на Урал. Побывал в Златоусте, Кыштыме, Челябинске, Бакале, Сатке и в Магнитогорске. Встречался с журналистами местных газет, рабкоровскими активами, сотрудниками типографий и с представителями местных отделений общества "Знание".
В Магнитогорске выступление диктора Всесоюзного радио, заслуженного артиста РСФСР Юрия Левитана прошло с большим успехом. Зрительный зал летнего театра левобережного парка металлургов не смог вместить всех желающих увидеть и услышать "диктора Победы". Его голос был хорошо знаком каждому жителю страны, а фразу "Внимание! Говорит Москва!" знали даже те, кто родился уже после войны. Юрий Левитан был самым известным голосом советского радио, его узнавали в каждом доме. Именно Левитан сообщил о начале Великой Отечественной войны, о победе над фашизмом, о полёте Юрия Гагарина в космос.
Говорят, что однажды Левитана, который подрабатывал стажёром на радио и зачитывал небольшие сообщения в ночное время, услышал любивший работать по ночам Сталин. Голос ему очень понравился, и вождь пожелал, чтобы текст его доклада на открывающемся XVII съезде партии по радио прочитал именно Юрий Левитан. За пять часов, читая "с листа", он не сделал ни одной ошибки и ни разу не запнулся. И уже на следующий день после этого Левитан стал главным диктором Советского Союза и официальным голосом Кремля. Ему было всего 19 лет.
Магнитогорцы старшего поколения хорошо помнили, как звучали из репродукторов слова Левитана о нападении фашистской Германии на СССР, с каким волнением слушали они сводки Совинформбюро с фронтов. А в 1945 году голос Левитана стал голосом Победы СССР: "Говорит Москва! Фашистская Германия полностью разгромлена…" Поэтому известие о приезде Левитана в Магнитогорск было воспринято с интересом. Хотелось не только услышать, но и увидеть человека, за голову которого Гитлер в своё время даже назначил награду в 250 тысяч марок.
Несмотря на большую загруженность, Юрий Левитан часто выступал перед трудовыми коллективами, студентами, ветеранами. Он стал одним из первых советских дикторов, кому присвоили звание народного артиста СССР. К тому моменту Левитан провёл на радио в общей сложности 60 тысяч передач, большинство - в прямом эфире.
У работниц швейного цеха № 8 магнитогорской фабрики индивидуального пошива в книге жалоб и предложений в память о знакомстве с Левитаном осталась благодарственная запись. "Я собирался в этом костюме пойти на завод, - написал, получая из ремонта одежду, известный радиодиктор. - А, оказывается, в нём теперь можно и в театр пойти".
