Набережная называется "Симха" - это значит "радость". И действительно, здесь появлялось ощущение радости, хорошего настроения, веры в удачу. Вот и решила назвать свой танцевальный коллектив так же - "Симха".
У Елены Боровковой (на фото), балетмейстера, хореографа и руководителя нескольких коллективов в Магнитогорском Доме дружбы народов, работа очень разная. Её задача - преподнести танец, движение, жест так, чтобы зрители не просто поняли сюжет, а проникли в суть. То же самое и с вокальным ансамблем "Атиква" - "Надежда" и дуэтом "Яхад" - "Вместе". В её коллективах танцуют и поют представители разных народов - на то он и Дом дружбы.
В 1998 году Раиса Семеновна Лаздынь, руководитель отдела еврейской культуры Магнитогорского центра национальных культур - так тогда назывался Дом дружбы народов, предложила Елене поработать в вокальном ансамбле "Атиква", создав в нём и танцевальную группу. Задача была новой: хотя и знала еврейские танцы, видела их, но чтобы преподавать самой - надо было изучить малознакомое дело. Стала ездить к родственникам в Израиль, изучала хореографию, глубже знакомилась с традициями, культурой еврейского народа. Привезла комплект учебных кассет, диски, книги, готовилась к каждому занятию.
- Поначалу движения показались простыми, - рассказывает Елена. Но постепенно стала понимать, что назначение танцев разное. Люди испокон веков танцевали, чтобы выразить свою радость, скорбь, другие эмоции. Например, израильский танец Хава Нагила изначально был песней, которая означает "давайте радоваться". Я всё это изучала, усложняла - и до сих пор усложняю!
В 1990 году появляется танцевальный коллектив "Симха", а через десять лет ему присвоили звание "народный". Ансамбль постоянно менялся, каждый раз надо было вводить новых участников, готовить концертные программы. Кроме того, перед Еленой стояла и ещё одна немаловажная задача: через танец рассказывать о традициях, обычаях, творчестве еврейского народа.
- Танец в истории любого народа - органичный элемент, - объясняет Елена. - Он присутствует и в событиях общественных, и в религиозных церемониях, и в бытовых делах. И сегодня народный праздник не обходится без традиционного еврейского хоровода или змейки. Главное же отличие еврейских танцев - это круг, хоровод: участники держат друг друга за руки, повторяя особые танцевальные шаги в различных направлениях. Одна из отличительных черт - строгий запрет на совместные танцы мужчин и женщин. Но изобретательный народ решил этот вопрос, пустив в дело небольшие платки, кончики которых держат танцоры. Они как бы разделяют мужскую и женскую ладони.
Не оставляя своей работы в танцевальном коллективе, Елена захотела попробовать себя и в вокальном творчестве. В 2003 году обратилась к руководителю вокального ансамбля "Атиква" Ларисе Никитиной, и они создали дуэт "Яхад". Пела Елена сначала с Ларисой, потом с Мариной Маслюк, потом с Катей Аджигитовой.
Елена не без гордости говорит, что идиш-культура танца создана ею. То, что есть в Магнитогорске, нет даже в области: наша "Симха" - единственная.
"Симха", "Атиква", "Яхад" - участники многих больших и малых фестивалей и конкурсов. Танцоры участвовали в нескольких Бажовских фестивалях, в конкурсе имени Карташовой, их постоянно приглашают в рабочие коллективы, в детские лагеря, на встречи с ветеранами.
Вообще-то Елена Боровкова - счастливый человек. У неё прекрасная семья: муж, дочь, сын, внучка, недавно родился внучок. Крутится как заведенная: работа, дети, дом, опять работа. Постоянно что-то придумывает, усложняет, и это ей в радость. Ей бы остановиться, оглянуться, но вот "выскочил" юбилей с двумя пятерками: праздновать особенно не стала, зато праздник Пурим весь еврейский отдел, а заодно и Дом дружбы отметили большим концертом.
