Целая компания оказалась связана общими творческими проектами - правда, некоторые опосредованно: сценарист Клод Берри ко времени съёмок "Этого неловкого момента" уже умер, оставив сценарий, а Венсан Кассель не снимался в "Астериксах", но может похвастаться тем, что это сделал его отец Жан-Пьер, родоначальник целой династии киноактёров. Зато композитор Филипп Ромби уж точно сам написал музыку к "Бобро поржаловать".
Свежий французский "Этот неловкий момент" с его саундтреком не следует путать с одноимённым американским "тёзкой" прошлогоднего киносезона о приключениях троих друзей. Во французском сюжет разворачивается вокруг дружбы двух отцов, готовой рухнуть из-за наметившегося курортного романа одного из них с дочерью другого. Кризис среднего возраста, что вы хотите. Можно не сомневаться в зрелищности фильма: режиссёр Жан-Франсуа Рише до сих пор специализировался исключительно на боевиках и триллерах.
В роли невольного соблазнителя в "Этом неловком моменте" выступает Венсан Кассель, а отца, стоящего на страже дочери, - Франсуа Клюзе. У обоих актёров прослеживается влияние детского опыта. Кассель рос в семье, где родители придерживались веры очень разных христианских церквей, проживая в мусульманском квартале, что приучило детей к терпимости. А Клюзе в детстве был брошен матерью и воспитан суровым отцом, что породило тягу к актёрству как способу завоевать дружбу и любовь. И за обоими закрепилась слава романтических героев: Кассель единственный в стране дублирует голос Хью Гранта при переводе с английского на французский, а Клюзе своим исполнением роли парализованного богача в "1+1" (14+) сделал этот фильм вторым по востребованности зрителями во Франции после "Бобро поржаловать". Так в этой стране закольцовывается любая новая кинопремьера: всё новое в киоискусстве сравнивается с "Бобро". "Этот неловкий момент" в следующую среду покажут и обсудят в киноклубе P. S. на площадке кинотеатра с джазовой душой.
