К тому же - ещё одна редкая удача: славянка на зарубежной афише - Ольга Куриленко. Бывшая фотомодель, гражданка Франции, украинка Куриленко, свободно говорящая на нескольких европейских языках без акцента, играет студентку, влюблённую в немолодого профессора в исполнении Джереми Айронса. Банальный сюжет о связи с женатым мужчиной? Было бы так, если бы героине не продолжали приходить смс-сообщения и после смерти любимого - в оригинале фильм и называется "Переписка". Мистика? Тоже не всё так просто. Ольга Куриленко, занявшая собой большую часть экранного времени, предстала здесь не в амплуа "девушки Бонда", а как серьёзная актриса. Её игра придаёт убедительности слезам неразделённой любви, отсылкам к детским травмам героини и её увлечённости человеком, годящимся ей в отцы. С персонажем Айронса тоже всё не просто: питаться душевными силами молодой подруги, переживающей невозможность быть рядом с любимым, и ничего не давать ей взамен, кроме призрачных надежд, - это ли не эгоизм чистой воды?
Джузеппе Торнаторе - мастер сентиментального и загадочного: вспомните его мелодраму "Дом у озера" (16+) с Сандрой Баллок и Киану Ривз и "Малену" (12+) с Моникой Белуччи. Замысел "Двоих во вселенной" зрел у режиссёра целое двадцатилетие.
Под музыку Эннио Морриконе и на фоне живописных европейских пейзажей вечная тема несчастной любви приобретает романтическую окраску и слегка русский отзвук. Говорил же классик: у русских три беды - несчастная любовь, несчастная жизнь и отсутствие денег. Выходит, не случайно на роль любовницы пригласили славянку, пусть даже из самого Парижа.
