И первая параллель - между Оливией Хасси - Джульеттой из старой версии - и Хейли Стейнфилд из новой постановки.Сколько удивительных совпадений! Ведь Оливию рассматривали как кандидата в оскароносную "Железную хватку" 1969 года - пусть даже она не прошла кастинг. А Хейли сыграла в современной "Железной хватке", была номинирована на "Оскар". И еще совпадение: первоначально на роль в современном "Ромео и Джулетта" пригласили дочь Оливии Хасси, но та отказалась, чтобы избежать сравнений с матерью.
Снимали в "естественных декорациях" - городах, связанных с шекспировскими героями: Вероне и Мантуе, чтобы максимально приблизить трактовку сюжета к шекспировской. Относительно мест действия там ошибиться трудно: на некоторых домах висят мемориальные таблички, указывающие на события из трагедии.
В разработке костюмов снова слышится перекличка с творчеством Дзефирелли: театральный художник Карло Поджоли работал с великим мастером, правда, много позже съемок его версии "Ромео и Джульетты". Стилистику его работ зрители хорошо представляют по "Ван Хельсингу", за костюмы в которых он получил несколько престижных наград.
И не дав зрителю опомниться, английская телекомпания уже сняла сериал "Ромео и Джульетта" с тем же режиссером, который снял нынешнюю киноверсию сюжета, - Карло Карлеем, обещая передать дух шекспировской трагедии и угодить любителям вампирских саг. В роли Джульетты - все та же Хейли Стейнфилд. А вот роль Ромео, которого в кино сыграл трубач Дуглас Бут, отдали другому актеру. Как примет зритель эту замену?
