Дмитрий Геннадьевич родился 12 ноября 1965 года в Миассе. До службы в армии работал токарем на Уральском автомобильном заводе в родном городе. С 1991 года по окончании Свердловского юридического института продолжил свою трудовую деятельность стажером прокуратуры Миасса. Хиноверов занимал должности помощника прокурора, старшего помощника прокурора, заместителя прокурора города Миасса. В 1998 году назначен Чебаркульским городским прокурором Челябинской области. Через два года Дмитрий Геннадьевич вернулся в Миасс в качестве прокурора города.
Хиноверов награжден медалью ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени.
Прежний прокурор города Златоуста Евгений Саломатов назначен на должность заместителя прокурора Челябинской области.
