Во время игры в сквош с напарником, сержантом Хэтэуэем, Роберт Льюис получает травму спины и попадает в больницу. Там Льюис и Хэтэуэй знакомятся с четой Донелли. Дочь супругов, школьница Беатрис, очнулась посреди поля, ничего не помня. Оказывается, девушке подсыпали какой-то препарат и надругались над ней. Расследуя это дело, инспектор приходит к выводу, что здесь замешан Освальд Купер - работник школы, в которой учится Беатрис.
Режиссер - Стюарт Орм.
В ролях: Кевин Уотли, Лоуренс Фокс, Клер Холман, Ребекка Фронт, Колин Декстер, Кристофер Фош, Саша Бехар, Ричард Линтерн, Криспин Редмен.
"Чисто английский детектив. Инспектор Льюис", "ТВ Центр", воскресенье, 15 июля, 22.00.