Но в 14 сезоне, российская премьера которого состоится на канале "ТВ Центр" в пятницу, 10 августа, в 21.55, нашего любимого инспектора уже не будет… Что же произошло и кто теперь будет ловить преступников? Оказывается, инспектор Том Барнаби ушел на пенсию, и теперь расследовать преступления в вымышленном графстве Мидсомер будет его двоюродный брат - инспектор Джон Барнаби.
Первая серия "Чисто английского убийства" (в оригинале "Midsomer Murders"), снятого по романам Кэролайн Грэм, была показана еще 23 марта 1997 года на одном из каналов Великобритании. И с тех пор разоблачал преступников всех мастей инспектор Том Барнаби в исполнении Джона Неттлза. Этой роли актер посвятил целых тринадцать лет и недавно все-таки решил покинуть проект, уступив главную роль Нилу Даджону. И уже новому инспектору предстоит выяснить, кто убил местного диджея, да еще и в частной школе для девочек. А откуда взялся серийный маньяк, охотящийся за молодыми женщинами и после убийств одевающий их в подвенечные платья? Или куда исчез местный налоговый инспектор?
Что интересно, Нил Даджон до того как стать новым старшим инспектором Барнаби уже появлялся в сериале - в далеком 2000 году в эпизодической роли садовника в серии "Сад смерти". И вот после ухода Неттлза продюсеры сериала вспомнили о фактурном актере. По сюжету помогает Джону знакомый телезрителям сержант Бен Джонс (Джейсон Хьюз). Также появятся в премьерном сезоне новые постоянные персонажи - доктор-патологоанатом Кейт Уилдинг (Тамзин Меллесон) и жена Джона Барнаби, Сара, в исполнении актрисы Фионы Долмэн.
Детектив, Великобритания, 2011 год.
Режиссер - Ричард Холтхоуз.
В ролях - Нил Даджон, Джейсон Хьюз, Тамзин Меллесон, Фиона Долмэн, Саманта Бонд, Тим Доттон.
"Убийство в крайнем ряду". Новый инспектор Джон Барнаби прибывает в Мидсомер, чтобы заменить ушедшего на пенсию кузена, Тома Барнаби. И сразу же ему приходится расследовать непростое дело. В амбаре частной школы для девочек обнаружены останки известного гонщика Дункана Палмера. Палмер пропал сорок лет назад, и тогда все думали, что он утонул. Вскоре инспектор Барнаби выходит на след заклятого врага гонщика - Питера Фоссета, ныне работающего спортивным судьей.
"Чисто английское убийство", "ТВ Центр", пятница, 10 августа, 21.55.
