МЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЛИ об этой группе – 30 seconds to Mars. Но по тому, что их пригласил Игорь Крутой, понимали: они что-то значат в мировом шоу-бизнесе – тем более, другими гостями «Премии Муз-ТВ» (о ней самой – в следующем номере «ММ») в свое время были Pussy Cat Dolls, Кристина Агилера, а вместе с «Марсами» в этом году приехала Дженнифер Лопес! Это означает одно: «30 секунд до Марса» – группа, по самым скромным предположениям, незаурядная. И всемирно известная.
Итак, за несколько дней до проведения шестой национальной музыкальной «Премии Муз-ТВ» американская группа «30 секунд до Марса» давала пресс-конференцию. Подходя к «Олимпийскому», издеваемся над звездами, о которых – как мы думаем! – никто в России слыхом не слыхивал. Однако возле служебного входа, куда пропускают исключительно аккредитованную прессу (если бы вы знали, как сложно получить заветный бейдж на церемонию, ставшую более крутой, чем «Новые песни о главном» на Первом канале!), видим: стеклянные двери атаковала толпа.
В основном, это молоденькие девочки: рокерские одежды с клепками, ярко-черный макияж, лица испещрены пирсингом. В руках у каждой – большие портреты солиста «30 секунд до Марса» Джареда Лето – это постер из популярного глянцевого журнала. Мимо идут два более взрослых – лет по 35, сразу видно: приезжие на экскурсии. Увидев столпотворение, остановились, попросили у девчонок постеры, стали позировать на фоне «Олимпийского». Щелчок «мыльницей», другой… Девчонки стоят в полном молчании – наблюдают. Вдруг молодые люди увидели, что на другой стороне плаката – портрет Димы Билана – еще одного участника «Премии». «Подожди-ка, – говорит один, повернув постер. – Давай лучше с Биланом», – и изобразил на лице улыбку для фото. «Фуу! – тут же всполошились девчонки. – Позор! Поверните обратно!»
А артисты, уже опаздывающие на полчаса, между тем, все еще не доехали до «Олимпийского» – организаторы, взволнованные и нервные, уже несколько раз пытались угомонить прессу: «Ну, вы же знаете наши пробки – через десять минут они придут, подождите!» Десять минут прошло – действительно, фотографы кинулись к центральному входу, защелкали вспышки… На улице раздался долгий пронзительный визг – это фанатки заверещали при виде любимцев – еще несколько минут тратится на автографы, фото… Сопровождающий звезд строго говорит прессе: «Занять всем свои места и освободить проход – иначе пресс-конференция не состоится!» Все садятся, успокаиваются – на это потребовалось еще минут десять. И тут заходят они. На лицах – доброжелательные улыбки, на глазах – солнцезащитные очки, на головах – шляпы. Помнится, очки себе позволяли только женщины-звезды, еще не наведшие концертный макияж. Ну что делать, хозяин – барин.
Солист «30 секунд до Марса» – популярный голливудский актер Джаред Лето. Бас-гитарист – его старший брат Шенон. И еще барабанщик Томо Милешевич. Джаред действительно популярен: он снялся в более чем 30 фильмах – в том числе в блокбастерах «Бойцовский клуб», «Реквием по мечте», «Прерванная жизнь» – и сейчас выступает еще и продюсером благополучных голливудских фильмов и сериалов. И музыкант он тоже весьма уважаемый – взять хотя бы то, что в нескольких фильмах он играл самого себя – был приглашенной звездой для раскрутки нового фильма. Сниматься в Голливуде начал исключительно для зарабатывания денег – чтобы пустить их на музыкальную группу, о создании которой давным-давно мечтал со старшим братом. Мечта сбылась, однако слава киноактера покоя не дает – организаторы пресс-конференции строго предупредили журналистов: никаких вопросов о кинокарьере Джареда – говорим только о музыке. Таким образом половина вопросов иссякла, потонув в разочарованном вздохе прессы. Однако на все вопросы отвечал Джаред – остальные так и просидели – для фона. Благо, на столах стояла вода и фисташки, которые они обожают, так что музыкантам было чем занять себя.
Какой в итоге получилась пресс-конференция – судите сами. Только одно замечание: Джаред отлично выучил несколько слов по-русски: «да», «спасибо»… И он так ловко вставлял их, как только услышит некоторые вопросы журналистов, что складывалось впечатление, будто он в совершенстве знает русский язык и понимает, о чем его спросили.
– В вашем райдере записано, что в гримерке обязательно нужен высокоскоростной Интернет. Уж не ходите ли вы на специфические порно-сайты?
– (На русском языке). Да. Спасибо. (Пресса захохотала). Не поверите, но мы посещаем вэб-сайт «Муз-ТВ», и больше ничего – отслеживаем свою популярность в России.
– Недавно у нас начали транслировать ваш клип From Yesterday, который вы снимали в Китае. Вы первыми из американцев попали в эту коммунистическую страну. Зачем вам это было нужно и не было ли проблем с трансляцией вашего клипа в Китае?
– Мы давно хотели попасть в Китай – тем более что страна сейчас находится на том же этапе развития культуры, что и Россия. Вообще, мы пытаемся увидеть как можно больше, получить максимум жизненного опыта. И мы благодарны китайскому правительству, которое помогло нам посмотреть экзотическую страну.
– Вы знаете, как переводится ваша фамилия на русский язык?
– Честно говоря, не знаю, зато знаю, что на русском она означает английское summer. Это очень меня позабавило.
...В это время артистам их российский фан-клуб дарит статуэтку-гжель – медведя. Переводя слово «произведение», сопровождающий артистов назвал медведя «штукой русского народного творчества», чем вызвал смех и группы, и журналистов.
– Спасибо вам большое за эту «штуку» – никогда ничего подобного не видел, – сказал Джаред.
– На какую аудиторию был рассчитан ваш проект изначально? Вам, Джаред, уже 37 лет, а вашими поклонницами являются 15-летние девочки – во всяком случае в России. Тексты ваших песен философичны и серьезны – неужели их могут понять такие юные создания?
– Мы не дискриминируем и не фильтруем нашу аудиторию – в Америке я однажды встретил 67-летнего водителя грузовика, который оказался нашим фанатом. Девочка, мальчик, молодой или старый – для нас это неважно. Главное, чтобы человек был хороший.
– Судя по вашим клипам, вас интересуют экологические проблемы .
– Нас многие проблемы интересуют, но вы правы: последнее видео, которое мы снимали в Арктике, нас очень сильно изменило, просветило, это был незабываемый жизненный опыт. Поездка в такую захватывающую страну, как Россия, радует: это значит, мы можем общаться с новыми людьми, которых раньше не знали, и ощутить перемены, которые происходят в вас. Когда мы были детьми, то сама мысль приехать в вашу экзотическую страну казалась нереальной. Те мифы, на которых мы выросли во время холодной войны, оказались большой ложью, но осознавать, что спустя 25 лет после окончания холодной войны мы сможем приехать сюда и петь вам свою музыку – потрясающе. Насчет проблем и их осознания могу сказать одно: очень немногие люди могут кардинально изменить мир, но все могут сделать хоть что-то, чтобы сделать его лучше, – и мы работаем в этом направлении. Мы – простые люди, даже в клипах снимаемся в одежде, которую носим в повседневной жизни и сами себе покупаем – обходимся без костюмеров. Для нас главное – захватывающее зрелище: чтобы помнили его, а не наряды.
Еще один фан-клуб в это время подарил «30 секунд до Марса» балалайку – Джаред тут же попробовал наиграть на ней что-то – не получилось.
– (Смеется). Боюсь, если я продолжу мучить ваш народный инструмент, то меня никогда больше не пустят в вашу страну. Но я научусь играть на (по-русски) ба-ла-лай-ке. Спасибо.
– Вы успели обратить внимание на стиль одежды русских девушек. Он отличается от одежды девушек в вашей стране?
– (По-русски). Да. (Выслушав переводчика). Все девушки в России прекрасны – глаза разбегаются, потому мы и в очках.
– В этом году группе исполняется десять лет, а у вас всего два альбома. Почему вы так неплодотворны – неужели из-за занятости Джареда в кино? И как вы собираетесь отпраздновать свой юбилей?
– Ребята никак не зависят от моей занятости – они работают сами в студии, когда я снимаюсь. Потому что мы давно вместе – доверяем друг другу. Мы работаем уже над третьим альбомом, и, честно говоря, нам сейчас надо бы записывать его в студии, но, когда нам предложили посетить Россию, мы на все плюнули и приехали к вам. Насчет десятилетия: честно говоря, нам так понравилась ваша страна, что мы собираемся приехать праздновать свой юбилей к вам – дать настоящий сольный концерт. Потому что сегодняшняя программа состоит из нескольких хитов – песен, на которые мы сняли клипы, по ним нас знают в России. А мы хотели бы показать вам все наше творчество.
– Знаете ли вы еще какие-либо слова, кроме «да» и «спасибо»?
– Да, но все они не совсем… как это по-русски… цензурные – нас им ваши ребята научили. А еще я знаю песню, причем очень давно – она мне с детства нравится (Запевает) : «Ах, Одесса – жемчужина у моря, ах, Одесса, живи, не зная горя… Ах, Одесса, ты мой любимый край… Живи, моя Одесса, живи и процветай» (Овации прессы).
– Какую цену вы платите за жизнь звезды?
– Сами посудите: мы были в Китае – рядовой американец никогда не попадет туда. Теперь мы у вас – это жизнь звезды платит нам роскошной ценой.
– На «Премию Муз-ТВ» приехала Дженнифер Лопес. Как вы относитесь к ней и ее творчеству?
– Потрясающа в том, что она делает: настоящий профессионал – и как актриса, и как певица. Но почему вас это беспокоит? (Смех прессы). Я могу сказать вам другое: не знаю, правда ли это или сплетни, но нам сообщили, что ваш премьер-министр Владимир Путин попросил Игоря Крутого, чтобы мы спели песню From Yesterday. И еще он сказал, что является нашим фанатом – или его дочери, я не совсем это понял. В любом случае, иметь такого влиятельного фаната для нас – огромная честь.
На концерте они тоже были в очках – но были потрясающи. Мне их музыка показалась уж больно депрессивной, но их поклонники так не думали. Тем более что музыка 30 Seconds to Mars действительно очень качественна. И клипы дорогие. Теперь вот хочу купить их альбом – послушать. Но в Магнитогорске его почему-то нет. Жаль.
