Впервые сойдясь в четвертьфинале чемпионата России 1997 года, магнитогорский и омский клубы на долгие годы стали друг для друга самыми частыми соперниками.
Когда четырнадцать лет назад, в чемпионском для «Металлурга» 2007 году, команды четвёртый раз кряду встретились на узкой кубковой тропе, болельщики в уральском и сибирском городах шутили: «Шо, опять?!» Слова Волка, персонажа знаменитого советского мультфильма «Жил-был пёс», созданного по мотивам украинской народной сказки «Серко», духу классического хоккейного противостояния соответствовали в полной мере.
«Битвы» между Магниткой и Омском проходили с переменным успехом, но наш клуб побеждал всё-таки чаще. Из десяти кубковых «свиданий» с «Авангардом» «Металлург» выиграл шесть. По два раза наши хоккеисты побеждали в сериях до четырёх и до трёх побед, по одному – до двух побед и в двухраундовом противостоянии за третье место. Омичи однажды взяли верх в «битве» до четырёх побед и трижды – до трёх.
Два из предыдущих десяти «стыков» прошли уже после того, как отечественный клубный хоккей перешёл на «рельсы» КХЛ. Но было это давно – десять и девять лет назад. Сначала успех сопутствовал магнитогорцам, несмотря на то, что в составе омичей играл легендарный чешский форвард Яромир Ягр, затем сибиряки взяли реванш, обыграв в том числе и российскую хоккейную легенду Сергея Фёдорова, выступавшего за наш клуб.
По два раза «Металлург» и «Авангард» сходились между собой в финале и полуфинале плей-офф, четырежды – в четвертьфинале и однажды – в дополнительной «бронзовой» серии.
Результаты матчей «Металлург»–«Авангард» в плей-офф
1997 г. Четвертьфинал. «Металлург»–«Авангард» – 1:2 ОТ, 2:1, 5:1. Счёт в серии 2:1.
2000 г. Четвертьфинал. «Металлург»–«Авангард» – 3:2 Б, 4:2, 3:2 Б. Счёт в серии 3:0.
2001 г. Финал. «Металлург»–«Авангард» – 5:2, 4:3, 3:5, 5:6, 5:2, 3:1. Счёт в серии 4:2.
2002 г. За третье место. «Металлург»–«Авангард» – 1:1, 2:0. Победитель серии определялся по набранным очкам в двух матчах.
2004 г. Финал. «Металлург»–«Авангард» – 4:1, 2:1 Б, 1:2 Б, 2:3, 0:1 Б. Счёт в серии 2:3.
2005 г. Четвертьфинал. «Металлург»–«Авангард» – 5:2, 2:1, 1:4, 2:4, 3:4 ОТ. Счёт в серии 2:3.
2006 г. Полуфинал. «Металлург»–«Авангард» – 1:2 ОТ, 4:3, 2:3 ОТ, 2:3 ОТ. Счёт в серии 1:3.
2007 г. Полуфинал. «Металлург»–«Авангард» – 3:1, 1:2, 4:3, 5:2. Счёт в серии 3:1.
2011 г. Четвертьфинал. «Металлург»–«Авангард» – 4:2, 4:3 ОТ, 3:6, 2:3 3ОТ, 3:4 2ОТ, 2:1, 2:0. Счёт в серии 4:3.
2012 г. Четвертьфинал. «Металлург»–«Авангард» – 1:0 ОТ, 2:5, 1:3, 3:5, 2:3 ОТ. Счёт в серии 1:4.
