Педагог, поэт, переводчик, блогер из города Стерлитамак Республики Башкортостан Ольга Емельянова (Бубнова) тепло вспоминает годы учёбы на факультете иностранных языков Магнитогорского государственного педагогического института, её дружба с сокурсницами длится более шести десятилетий. Мемуары Ольги Ивановны о выпуске инфака МГПИ 1965 года «Студенческая дружба – навсегда» опубликованы в «Магнитогорском металле» (16+) в декабре минувшего года. Сегодня предлагаем нашим читателям познакомиться со стихами Ольги Емельяновой.
Родилась она 2 июня 1945 года в семье учителей в посёлке Есаульский Сосновского района Челябинской области – и пошла по их стопам, став прекрасным педагогом. С детства проявляла гуманитарные способности. Девочка говорила стихами: сначала – чужими, затем начала сочинять сама. Поэзия по сей день остаётся значимой частью жизни Ольги Ивановны.
Лирика Ольги Емельяновой опубликована в региональной периодической печати, республиканском литературно-художественном и общественно-политическом журнале «Бельские просторы» (Уфа, 16+), альманахах «Перо и слово» (Москва, издательский дом «ИздатНик», 16+) и «Содружество» (Уфа, Ассоциация литераторов городов юга Башкортостана, 16+). В 2020 году увидел свет сборник «Ручейки» (12+).
После окончания Магнитогорского государственного педагогического института Ольга Ивановна работала учителем немецкого языка в образовательных учреждениях Челябинской области, Башкортостана, она ветеран труда с 50-летним стажем. Последние 40 лет – старший преподаватель кафедры германских языков филологического факультета Стерлитамакского филиала Уфимского университета науки и технологий.
Ещё в студенческие годы Ольга Ивановна увлеклась переводами с немецкого языка. Сегодня она – член международного сообщества «Читаем. Понимаем. Переводим Р. М. Рильке» (Самара) и участник проводимых им переводческих конкурсов, автор сборника переводов с немецкого языка «Цветы под стеклом» (12+).
Ольга Емельянова – активная участница литературных событий Стерлитамака. Собратья по перу ценят её за талант, доброту и мудрость. Ольга Ивановна умеет вдохновить и поддержать.
Благодаря творческому общению в Сети её знают поэты, переводчики, увлечённые литературой люди далеко за пределами Башкортостана. Ольга Емельянова – администратор уютного поэтического сообщества «Под зонтиком» в социальной сети «ВКонтакте» (18+): https://vk.com/club211015132. Заходите, там много разноплановых публикаций и всегда доброжелательная атмосфера.
В легко написанных, образных стихах Ольги Емельяновой – сила духа и жизненная стойкость, вопреки всем трудностям, умение верить, надеяться и видеть красоту мира. Поэтому читатели и находят в них поддержку и заряд оптимизма, которые так важны каждому из нас.
Скорбно-оптимистическое
по А. С. Пушкину
Когда зима, мороз и солнце,
И в сердце радость бьёт ключом,
Рифм бубенцы и колокольцы,
И ритм, и слог – всё нипочём.
Пегасом видится Каурка,
Хоть бег её не скор, не лих.
Всё льётся вальсом и мазуркой
Его искристый лёгкий стих.
Сорвётся в беге к Чёрной речке.
И лишь сухой курка щелчок
Напомнит юности беспечной
Тот, оборвавший жизнь, урок.
Померкнул свет в окне избушки,
Замглила буря небеса.
Ни плед, ни чай, ни кружка пунша
Не в силах жизнь вдохнуть в глаза.
...Но снова будет снег кружиться,
И пусть не в Яр, так в Англетер
Навстречу гибели помчится
Поэт под звоны едких стрел.
...Письмо любви с надеждой тайной,
Про страх, про честь, про сон забыв,
Напишет новая Татьяна,
Лишь имена в нём изменив.
И юноши совсем другие,
Смяв лист небрежною рукой,
Стихи напишут. Не такие.
И не онегинской строфой.
Но состраданием объятый,
Задумавшийся над строкой
На них найдётся свой читатель.
Тот – та ль?– с повинной головой...
***
Залит солнцем подоконник.
Знайте все – ура! ура! –
Лучик солнца – друг-поклонник
Заглянул ко мне с утра.
Ну так здравствуй, вестник вешний!
А у нас февраль пока.
Ночью по законам здешним
Темень, стужа да снега.
Но недолго на потребу
Самодуру-старику
Им осталось хмарить небо,
Под его плясать дуду.
Продырявил полог серый
Пальчик-лучик озорной.
Веруй, человече, веруй:
Всё придёт само собой.
Три недели – и задышим
Ветром новым и теплом.
И стихи ещё напишем.
Сад посадим. Не помрём!
***
Судьба моя! Была ты разной:
Шершавой, гладкой, скорбной, злой.
Не помню, чтоб была ты праздной,
Но не хочу судьбы иной.
В житейском море то топила,
То на гребенчатой волне
В такие выси заносила,
Что и поныне снятся мне.
Листом осенним оземь била,
Голубкой с крыш – о неба синь.
Но чтоб там и когда б ни было,
Меня, Судьба, ты не покинь!
Зимою в шубки, летом в ситцы
Рядила сирую, любя.
Будь выбор, ро́дная сестрица,
Я б снова выбрала тебя...
***
А мне с годами письменная речь
Даваться стала легче и привычней.
Ведь белый лист – иль монитор сиречь –
Послушны, молчаливы и тактичны.
Пока сражаюсь я с бесчувственным ИИ,
Бой не прервут, завязнув с лихом споря.
Шершавый ластик, хорошо знакомый им,
Сотрёт, замажет, заврачует раны боя.
Я перед ними – сеятель семян,
Лелеющий пустующую почву.
Вся в труд уйду, а не в густой туман
Из недомолвок, пауз, многоточий.
Сто раз по сто повырву сорняки
Корявых слов, прорвавшихся на грядки.
Зато в конце ухоженной строки
Сложу стихи-плоды в сусек-тетрадку.
А урожай свой просто раздарю,
Раздам друзьям и незнакомым даже.
В который раз пишу и говорю:
– Стихи писались в дар, не на продажу...
***
Ты держи меня, соломинка, держи,
Как не раз уже бывало, удружи,
На коварной удержаться дай волне,
Оказаться не позволь на гиблом дне.
Я, соломинка, пока что на плаву
И судёнышком своим ещё рулю.
Парус, хоть заштопан, но не сник,
С перебоями моторчик, но стучит.
Мне б попутный ветер в паруса,
А не мёртво-штилевая полоса.
Ах, опять тревожат жизни виражи...
Ты держи меня, соломинка, держи!
***
Месяц с облаком в обнимку
Спит за стынущим окном.
Безотрадная картинка:
Мы с бессонницей вдвоём.
Я позвякиваю спицами,
Нить старательно ловлю.
Упустившая синицу,
Всё грущу по журавлю.
А ревнивая, капризная
Муза сирая моя
Смотрит грустно-укоризненно,
Осуждая и виня.
Всё ей кажется безделицей
Наших буден скукота,
Хоть известно: этой де́вице
Не по нраву суета.
Чужды наши ей понятия:
Штопанье, латанье дыр,
«Шопинг», «клининг», «тюнинг», «пати»,
Провожанья в лучший мир...
Ей бы, Музе, в руки лиру,
Холст, бумагу, кисть, перо,
Нить волшебную, чтоб миру
Шить картины серебром...
Без кокетства, позы выспренной –
Дайте, с духом соберусь! –
Напишу тепло и искренне,
С Музой всё же подружусь.
Не в угоду, не для смеха,
А чтоб с тьмою совладать,
Чтоб души больной прорехи
Нитями стихов латать...
