Но мало кто знает, что режиссёр фильма Юрий Чулюкин хотел снимать в этой роли совсем другую актрису. Надежда Румянцева стала одной из девчат благодаря Михаилу Рому, разглядевшему в ней ту изюминку, которая украсила фильм.
Зрители дружно хохотали, когда видели Надю на экране. А вот самой Румянцевой поначалу было не до смеха. Талантливая студентка мечтала о серьёзных ролях, а ей предлагали сниматься в комедиях. Юная актриса лишь со временем поняла: её комедийный талант дорогого стоит.
Впрочем, Румянцева играла и драматические роли красавиц. Но - за кадром. Её голосом говорили Джульетта Мазина и Одри Хепберн. Благодаря Румянцевой рабыня Изаура стала для русских зрителей почти родной. Румянцева озвучивала героиню Натальи Варлей в кинофильме "Кавказская пленница". А ещё её голосом разговаривают многие герои мультфильмов. К этой работе актриса относилась так же ответственно, как и к ролям в кино.
- Может быть, кто-то скажет: "Вы мало снимались", - говорила актриса. Но я пожелаю тем, кто идёт за мною, пусть они сделают так же и столько я.
Партнёрами по фильму были самые яркие и известные актёры, но приз за исполнение лучшей женской роли в Аргентине получила именно Надежда Румянцева. Об этом кинофестивале Румянцева вспоминала с теплотой:
- Начался просмотр, пришли зрители. Фильм в переводе назывался Girls, и все ждали, что будет шоу. И вдруг снег, эти ушанки, эти огромные сапоги, пилы. Я думаю: "Ну всё. В этой жаркой стране никто этого не поймёт". И вдруг, как только я с Пуговкиным появилась, сначала тишина, а потом - хи-хи. Потом начался такой хохот, что я уже думала: "Ну помолчите же, посмотрите дальше. Там ещё интересней будет, ещё лучше". И когда кончился фильм, на ложу, где была делегация, направили прожекторы, и зрители нам аплодировали. Так было приятно!
Муж Румянцевой Вилли Хштоян занимал высокий пост в Министерстве внешней торговли. Когда её имя стало популярным, Румянцева отказалась от работы в кино и почти на 15 лет уехала за границу вслед за любимым мужем, чтобы сохранить семью. Вилли Вартанович уверенно делал свою карьеру, а Надежде Васильевне оставалась роль домохозяйки.
Карина, дочь Вилли Хштояна от первого брака, никогда не чувствовала себя чужой в доме Надежды Васильевны. Румянцева умела создавать уют, дарить любовь и щедро угощать. "Она умела быстро накрывать стол. Она научила меня прекрасно готовить, консервировать. В общем, она была женщиной, женой, хозяйкой", - вспоминает Карина.
Ещё, как отмечает Карина Хштоян, у Надежды Румянцевой была великолепная память. На приёмах в Египте говорила на французском, а к поездке в Малайзию выучила английский. Когда пришёл черёд Японии, Румянцева, обладая феноменальной зрительной памятью, запомнила японское приветствие, написанное русскими буквами. Актриса пробежала слова глазами, а вечером на приёме выпалила всё на чистейшем японском языке, чем поразила дипломатов.
Надежда Васильевна никогда не забывала о своих подругах. Когда появилась возможность, она стала им помогать, привозила из-за границы подарки и модные вещи. Дом радушной хозяйки был открыт для всех. Однажды к Румянцевой пришли молодые люди, подарили актрисе цветы и сказали, что очень любят её фильмы. А затем - ворвались в дом, стали избивать хозяйку и даже преданная собака не смогла уберечь её от беды. Румянцеву, которая оказала сопротивление, спасло только то, что пистолет дал осечку. На шум выбежал муж Вилли, и им вместе удалось обезвредить грабителей. Актрисе сломали ребро, выбили зуб, но даже в больнице она не падала духом.
Телесериал "Нечаянная радость" подарил Румянцевой новое амплуа - комическая старуха. К сожалению, эта роль оказалась последней. Румянцева знала свой страшный диагноз. Целый год готовила семью к неизбежному. Когда Надежда Васильевна попала в больницу, то поняла, что чуда не произойдет, она не сможет победить смерть. Но все равно боролась за жизнь.
- Ей сказали делать какие-то физические упражнения, она их делала каждый день. Не хотелось, но делала, - говорит Карина Хштоян. - Она такая маленькая, хрупкая, а характер у неё очень твердый.
Всю свою любовь к мужу Румянцева выразила в одной фразе: "Лучшие годы своей жизни я прожила с тобой". Это были её последние слова.
Надежда Васильевна стала народной задолго до того, как получила это звание. Её любили и взрослые, и дети, она - неподражаемая и неповторимая актриса. "Я маленький человек и очень трогательный, потому что, когда человек трогательный, он быстрее может достучаться до сердца", - говорила актриса.
Надежда Румянцева - светлый человек, лучик российского кино, одна из девчат. Такой она и останется. Навсегда.