В сказке про Красную Шапочку Шарля Перро волк предлагает девочке раздеться и прилечь с ним рядом. Возмущенные мамаши пишут в блогах, что все это "стыд, срам и никуда не годится". Меж тем издатели отмечают, что перевод сказки принадлежит перу Ивана Тургенева, а писал ее Шарль Перро вовсе не для детей, а в назидание барышням, дабы те опрометчиво не прыгали в постель абы к кому. Детским этот текст стал уже позднее.