Но разница в обозначении не важна, поскольку в любой версии речь идёт о названии публичного дома в городке на Диком Западе. Нравы борделя, населённого бесправными женщинами, немногим отличаются от неписаных и официальных законов, царящих в городке и вольно трактуемых местным священником. Здесь в ходу психические и физические пытки, а облик Дикого Запада лишён обычных романтических черт - он скорее ад кромешный для женщин, и главная героиня, сумевшая вырваться из пекла для путан, оказывается в жёстокой зависимости от того, на кого вправе была бы рассчитывать для спасения души, - проповедника. Отсылка к преисподней в фильме не случайна - он весь пропитан христианской символикой, включая названия частей, которые представлены в обратной хронологии, до финала оставляя интригу отношений мучителя и жертвы нераскрытой.
Учитывая, что сценарий написан самим режиссёром, - можно только догадываться, какие демоны бродят в его душе. Во всяком случае, снять вестерн с женским взглядом на мир он планировал задолго до того, как определился с сюжетом, причём с самого начала был уверен, что феминистский вестерн никогда не снимут в США. Не поэтому ли подходящие пейзажи искали по всей Европе, но только не на Диком Западе? Возможно, многие загадки фильма будут разгаданы на обсуждении в киноклубе P. S. после демонстрации в кинотеатре с джазовой душой в следующую среду.
На главные роли в "Преисподнюю" режиссёр планировал пригласить Миа Васиковску и Роберта Паттинсона, но оба отказались перед самыми съёмками. Их заменили на Дакоту Фаннинг и Гая Пирса, что ничуть не помешало успешной прокатной судьбе фильма и шумному триумфу в Венеции. Правда, критики не сошлись во мнении относительно "Преисподней", отозвавшись о ленте в диапазоне от "смелый" до "жестокий". Есть вопросы, по которым никогда не достигают единого мнения.
